鄭立:「功夫小新」 —— 三小辣打到嚟,日本四川春日部無得避

A+A-
「蠟筆小新劇場版:爆盛!功夫小新~拉麵大亂鬥~」劇照。 圖片來源:クレヨンしんちゃん公式ポータルチャンネル/YouTube

兒童動畫電影這種東西,架構通常很巧妙。因為觀眾群主要由兩個相距頗大的年齡層組成,第一個自然是小學上下的兒童,第二個卻是他們的中年家長。前者對世界一無所知,後者卻往往頗有社會閱歷。

所以這種電影,通常也是以奇幻輕鬆七彩的畫面情節,去吸引小孩的目光。同時卻藏有很世故深刻,甚至略帶苦味辛辣的現實諷刺主題,讓家長不會覺得無聊。

「蠟筆小新」在這方面,一向做得十分出色。你看「蠟筆小新」的電影版,往往都是懸疑劇,在各種神秘異象下,一步一步翻開真相,然後再發現他在說的是一個人性的問題。比起愛說教的「叮噹」,「蠟筆小新」觸及的題材通常更為異色,以及灰色。想到「蠟筆小新」原作者臼井儀人,本來就是畫成人男女情色題材漫畫的,就更容易理解了。

但也因為懸疑的關係,寫「蠟筆小新」電影的評論,是非常不適合劇透的。所以劇情方面只能說很少,主題方面倒可以說多一些。

既然是「功夫小新」,這次的主題當然是「中華」,而且是日本人眼中的中華。一方面有唐人街式中華,即那個會練功夫、穿傳統服裝、愛哲求道的中華。另一方面,現代 21 世紀的「中國」也隱隱約約的出現了:主角們會乘飛機去到四川,同時所住的城市也會遇到一些「三小辣」的企業連鎖店入侵。

記著去看粵語版,三小辣這三個字真的 exactly 出現在對白裡。

「蠟筆小新劇場版:爆盛!功夫小新~拉麵大亂鬥~」劇照。 圖片來源:クレヨンしんちゃん公式ポータルチャンネル/YouTube

雖然不似「叮噹」一樣動不動就拯救地球,但是遠赴中國去解救自己所住的城市,也算是很宏大的故事了。在看似嬉鬧荒誕的正邪對決故事下,他的是非黑白,卻沒有那麼分明。畢竟,因為有邪惡,所以有正義,卻不見得正義會令世界變得更好。基於良知與責任,真心無私做的事情,若沒有好結果,真的是值得和該做的嗎?那些說自己問心無愧的人,「問心無愧」真的有那麼了不起嗎? 抱著這些想法去看這故事,就不會忽略了被包裝過的主題。

因為不愛說教,所以「蠟筆小新」的故事訊息,沒有「叮噹」那麼明顯,而且其所提倡的觀念,也沒有那麼有型。只是這個作品之所以長青,可不是因為幸運,而是那堅實的編劇實力與現實性。用心地看你會有不同體會的。

※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※
鄭立 電腦大爆炸

鄭立,Cheng Lap,香港人。從不被寄望的職校生到取得香港中文大學比較史學碩士,曾任教職,後轉行創辦公司並開發電腦遊戲「民國無雙」。長於議題思辨、邏輯推演,評析經濟與政治局勢。現於香港「明報」,台灣 udn 「鳴人堂」專欄,以及 PTT 論壇發表文章。著有「有沒有 XXX 的八卦」及「希特拉救港攻略」。Facebook Page:Cheng Lap。