CUP 媒體

|共178篇|

小花園

栽種一塊小區域
區分了情感與理智
卻翻開愛與恨
房間漸漸爬滿了刺
沒有人願意觸碰痛楚
在這裡
躺著脆弱的靈魂

艱難人生

“Life is tough, but it’s tougher if you’re stupid.”
– John Wayne, American actor

人生是艱難的,若你是個蠢人,人生會更艱難。
- 尊·榮(美國演員)

為學

“Life is not divided into semesters. You don’t get summer off and very few employers are interested in helping you find yourself.”
– Bill Gates, American business magnate

人生並非學期制。你沒有暑假,也很少僱主有興趣幫你尋找自我。
- 比爾蓋茨(美國企業家)

一封退回的信

你說
不讓人發現
要走一條沒有人的路
去看日落
明白天空有時會離開
打開雙手
看見孤獨的執迷
所有風景喜歡躲在雲裡
雲慢慢靠近
帶來一個季節

自覺優越

“I would rather have an inferiority complex and be pleasantly surprised, than have a superiority complex and be rudely awakened.”
– Vanna Bonta, American writer

我寧願有自卑感而愉悅地得到驚喜,好過自感優越而被粗暴戳破。
- 維娜邦塔(美國作家)

示威的力量

“The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any.”
– Alice Walker, American novelist

人們普遍放棄自身力量的方式,就是認為自己毫無任何力量。
- 愛麗絲‧華克(美國小說家)

埋葬

留下來的人
走到不知名的角落
把孤獨收藏好
不要讓人知道
不要讓心愛的人知道

孤獨只容許一個人知道

樂意工作

“The world is full of willing people; some willing to work, the rest willing to let them.”
– Robert Frost, American poet

世上充滿樂意的人;有的心甘情願工作,其餘的人樂意讓他們工作。
- 佛洛斯特(美國詩人)

拉石頭的人

歲月咕嚕咕嚕
從山上滾下來
掉落時間的深淵
四面八方是存在的焦慮
飛翔讓人害怕
抓緊一塊塊象徵命運的石頭
依附它的重量
躡步跨過時代的空隙
山上的風光就在腳步之間

我懂很多詞彙

“I used to think I was poor. Then they told me I wasn’t poor, I was needy. Then they told me it was self-defeating to think of myself as needy, I was deprived. Then they told me underpriviledged was overused, I was disadvantaged. I still don’t have a dime, but I have a great vocabulary.”

– Jules Feiffer, creator of the comic strip Feiffer

禮物

你剪下一片陽光給我
把他貼到相簿裡
等待時間的發酵
變黃的時候
會散發絲絲的溫暖
滲進心裡的角落

坦誠相見

“Honesty is the key to a relationship. If you can fake that, you’re in.”
– Richard Jeni, American actor

誠實是一段關係的關鍵。若你能假裝誠實,便贏了。
- 理察傑尼(美國演員)

魔法師

數 3 2 1
把未來變成過去
未來消失到哪裡
過去從哪裡來
伸手到帽子裡
在黑夜探索
抽出神秘的禮物
命運在台下觀看拍掌

發表偉論

“Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.”
– Plato, Philosopher

智者發言,因為他們有話要說;愚人發言,因為他們得說些話。
- 柏拉圖(哲學家)