6月19日
權力腐化：從革命英雄到下令開槍殺人的獨裁者
韓劇通往世界，最大功臣是字幕？
法國 2018 高考哲學題目
監控中的國民：隨新車附送追蹤晶片
陶傑：英國考試加深數理試題
曾幾何時，大自然才是「噪音」來源？
生活
方俊傑：世界盃死期將至？
夕立：「真夜中」—— 世代差異中看宅文化
奧比斯：Abenet 重拾光明的未來

CUP 媒體

|共379篇|

【星 CUP 人物】Sony Chan：從一句不懂 到講法文棟篤笑

法國棟篤笑藝人及電視節目主持 Sony（陳茗倫），可能是法國最有名的香港人。她以法文創作劇本反映時政，更在異鄉電台大講香港故事。原來，11 歲時與家人移居法國、自言很 Hongkongaise 的 Sony，初時很抗拒講法文，是甚麼令她衝破心理關口？

科幻片的情節

“Many people in the world will think of this as a scene from a fantasy, from a science-fiction movie.”
– Kim Jong-un, Supreme Leader of North Korea

世上很多人會認為這是一個科幻電影裡、想像出來的情節。
– 金正恩（北韓領導人）

嘴裡說悄悄話

“I wasn’t kissing her, I was whispering in her mouth.”
– Chino Marx, American actor and brother of Groucho Marx

我不是在吻她，我只是在她嘴裡說悄悄話。
– 奇可．馬克思（美國演員、格魯喬．馬克思的兄弟）

被剝削的自由

“Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.”
– Thomas Jefferson, American Founding Father and the 3rd U.S. President

如果政府和報紙兩者只能有一個存在的話，我會毫不猶豫地選擇後者。
– 湯瑪斯傑佛遜（美國開國元勛及第 3 任總統）

被揮霍的時間

“Perhaps many teenagers and young people waste too much time in futile activities: chatting on the Internet or on mobile phones, watching ‘soap operas’ on TV, technological progress that should simplify and improve the quality of life, but sometimes distract you from what is really important.”
– Pope Francis

或許不少年輕人花太多時間在徒然的事上：在網上或用手機聊天、看電視的「肥皂劇」，科技進步理應簡化和改善生活質素，但有時就會令人無法專注在真正重要的事情上。
– 教宗方濟各

適應或毀滅

“Adapt or perish, now as ever, is nature’s inexorable imperative.”
– H. G. Wells, English Writer

適應或被毀滅，至今依然是大自然不可逆轉的法則。
– H. G. 威爾斯（英國作家）

【短片】闖入「太陽馬戲」後台　了解沒有動物的當代馬戲

正在香港出演劇目 KOOZA 的「太陽馬戲（Cirque du Soleil）」，是現時世界最大規模的馬戲團。馬戲團有超過 120 位工作人員，當中約有 50 名表演者，包括負責大環表演的 Ghislain Ramage、服裝部主管 Greg Peyton，還有道具部唯一的技師，香港人 Kevin Chung。

自由的對話

“To me, this dialogue is very important because 25 years ago, when the peaceful revolution took place in the former GDR, this finally led to the fall of the Berlin Wall and enabled us to have a free dialogue. I think it’s also important here in China to have such a free dialogue.”
– German Chancellor Angela Merkel, speech at Tsinghua University in 2014

對我來說，這（人權）對話非常重要，因 25 年前，一場和平革命在前德意志民主共和國（東德）發生，終致柏林牆倒塌，並讓我們得以自由對話。我認為，在中國有這樣的自由對話也很重要。
－ 德國總理默克爾（2014 年於清華大學發表之演辭）

老夫老妻

“When a man opens the car door for his wife, it’s either a new car or a new wife.”
– Prince Philip, husband of Queen Elizabeth II

當一個男人替其妻開車門時，要不這是輛新車，要不這是個新老婆。
－ 菲臘親王（英女皇伊利沙伯二世丈夫）

青春泡沫

我們眷戀
青春的搖擺不定
是你選擇了我
還是我選擇了你
我們 都沒有選擇自己

年輕的憂愁
需要深刻的愛
擁抱漂泊的心靈

你看我 像我看你
每一下觸碰
化成青春的泡沫
消失在 年輕的夢裡

咖啡似的婚姻

“Being in a long marriage is a little bit like that nice cup of coffee every morning – I might have it every day, but I still enjoy it.”
– Steven Gaines, American Author

在一段長久的婚姻關係中，有點像每個早上享用一杯咖啡 —— 我可能每天都喝，但依然樂在其中。
－ 史提芬．根尼斯（美國作家）

Journey

現代人的生活是一趟旅程，我們不斷前進，路途上充滿了刺激和快樂的體驗。南韓藝術家車載英希望透過裝置 Journey（HK），讓大家置身在下墜的雲朵間，回望曾經無憂的童年以及林林總總的經歷，與回憶捉一次迷藏。

愛我們的鄰居

“The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.”

– G.K. Chesterton, British Writer

聖經告訴我們要愛我們的鄰居，也說要愛我們的敵人；或許是因為基本上，他們是同一批人。

－ G.K 卻斯特頓（英國作家）