
甄詠蓓舞台
十三堂課之四
笑裡藏刀
十三堂課之四
笑裡藏刀
text
甄詠蓓
Issue 97, February 2010
art & culture - theatre
首先,我要賣花讚花香。
剛過去的聖誕節,我一如以往在劇場裡度過,只是今年沒有上演兒童劇,而是由詹瑞文和 PIP 演員們共同創作的【潮性辦公室】,編織了一段段荒謬可笑的辦公室人生,吸引了男男女女打工一族進場;劇場裡笑聲不斷,掌聲如雷,觀眾們笑得人仰馬翻;這還不止,高漲的情緒更延伸至劇場外──散場後觀眾們極度亢奮,在大堂梯間手舞足蹈,又叫又笑,人人也返老還童,腦中忽然閃出了這句話:Art can lighten up the life! 不!再準確些,應該是「笑」的力量。
香港人愛喜劇,眾所周知,可是我常常聽到身邊朋友這樣抱怨:「香港觀眾係又笑,唔係又笑!」說時語帶蔑視,其潛台詞應該是「香港觀眾水平低,無文化!」「笑」輕易地貶為「低級」、「媚俗」。我也倒真多次在電影院裡,就在劇情最悲傷的一刻,或是災難降臨之際,旁邊總會傳來一兩下咯咯笑聲,我大惑不解,就像友人們嗤之以鼻:「為甚麼死人塌樓都笑?」
或許,是我們被港產片教育了多年,早已荼毒了我們腦袋:爛 Gag, 屎尿屁、小聰明已被認定為是喜劇的主菜,無論觀眾們或甚至電影人本身,也以觀眾受落等同於成功的指標;因此,喜劇就愈做愈爛。喜劇中的精密,情節的佈局,語言和人物的準確性也被犧牲掉,喜劇本身應有的感染力也就大大削弱,以致最後,一切為搞 Gag 效勞,鞠躬盡瘁,大量製造歡樂泡沫。
在此,我不想跌入「雞與雞蛋」的詭辯中,我只想提出,喜劇的威力其實不只在提供一笑,「笑聲」背後還可以大造文章。
剛過去的聖誕節,我一如以往在劇場裡度過,只是今年沒有上演兒童劇,而是由詹瑞文和 PIP 演員們共同創作的【潮性辦公室】,編織了一段段荒謬可笑的辦公室人生,吸引了男男女女打工一族進場;劇場裡笑聲不斷,掌聲如雷,觀眾們笑得人仰馬翻;這還不止,高漲的情緒更延伸至劇場外──散場後觀眾們極度亢奮,在大堂梯間手舞足蹈,又叫又笑,人人也返老還童,腦中忽然閃出了這句話:Art can lighten up the life! 不!再準確些,應該是「笑」的力量。
笑聲背後
香港人愛喜劇,眾所周知,可是我常常聽到身邊朋友這樣抱怨:「香港觀眾係又笑,唔係又笑!」說時語帶蔑視,其潛台詞應該是「香港觀眾水平低,無文化!」「笑」輕易地貶為「低級」、「媚俗」。我也倒真多次在電影院裡,就在劇情最悲傷的一刻,或是災難降臨之際,旁邊總會傳來一兩下咯咯笑聲,我大惑不解,就像友人們嗤之以鼻:「為甚麼死人塌樓都笑?」
或許,是我們被港產片教育了多年,早已荼毒了我們腦袋:爛 Gag, 屎尿屁、小聰明已被認定為是喜劇的主菜,無論觀眾們或甚至電影人本身,也以觀眾受落等同於成功的指標;因此,喜劇就愈做愈爛。喜劇中的精密,情節的佈局,語言和人物的準確性也被犧牲掉,喜劇本身應有的感染力也就大大削弱,以致最後,一切為搞 Gag 效勞,鞠躬盡瘁,大量製造歡樂泡沫。
在此,我不想跌入「雞與雞蛋」的詭辯中,我只想提出,喜劇的威力其實不只在提供一笑,「笑聲」背後還可以大造文章。
天才王爾德
中國自古以來,就有俳優以笑話來諷刺世情,調侃人生,以給皇帝進諫,這種嬉笑怒罵說唱形式,開啟了喜劇之始。「諷刺」不同於單純地挖苦,它是喜劇的一枚炸藥,笑不只在娛樂大眾,更可成為武器,對人生世情提出尖刻嚴厲的批評,使觀者在笑聲中洞察事情的真貌。
其中,十九世紀愛爾蘭作家王爾德便是佼佼者,自稱「天才」的他,語不驚人死不休,擁有絕頂機智和辯才,他以嘲諷的姿態看待一切,任何階層也不肯放過,男人女人牧師市井一網打盡。在他兒子所撰寫的《王爾德》一書中,記載他曾說:「最有趣的就是能娛樂工人階級,激怒中產階級及迷惑貴族階級」,就像他最著名的喜劇《不可兒戲》(The Importance of Being Earnest)中,他「娛樂」、「激怒」,甚至「迷惑」大眾,笑裡藏刀,把荒謬虛偽刮得腸穿肚爛,血淋淋地展示人類最醜惡的本性。當然,這樣厲害的人物,他的尖酸、敢言嚇怕了十九世紀末的英國社會,也催化了這個喜劇能手英年早逝的宿命。
喜劇,可以有不同的深度和層次; 西方戲劇世界早中就把喜劇分為 High Comedy 和 Low Comedy, 但面對差利卓別靈的電影時,我們卻難以區分。
喜劇的使命
差利卓別靈是上世紀初最偉大的喜劇笑匠,他的電影示範了一幕幕最精彩的喜劇經典。跟王爾德不同,差利憑藉的是身體語言,而非辯才。當你看到《淘金記》(The Gold Rush)中吃皮鞋當晚餐,你邊笑邊落淚,因為他觸動了我們的心靈,悲喜同在一線間──笑的是情境的荒謬,悲是現實的嚴峻。
貧窮、無助、社會動盪中乍見人心的善良和純真,在熱淚盈眶以後,我們卻憤憤不平:「為甚麼世界這樣不公?」「為甚麼生存這麼可悲?」差利卓別靈把喜劇推上了高峰,把笑的層次、複雜性提煉成瑰寶,因此我們再難劃分這是喜劇還是悲劇,像人生一樣悲喜交集、哭笑不分。
作品反映著時代面貌,許氏兄弟於七、八十年代以「打工仔」的辛酸為題,歌頌這個時代「為兩餐乜都肯制」的樂觀情懷;周星馳其後帶動了「無厘頭文化」,高舉小無賴小男人的英雄式幻想。那麼,到了今天,我們「係又笑,唔係又笑」,到底反映著甚麼?我們為了甚麼而笑?喜劇中的機智、笑裡的辛辣、批判會否退化為純粹的歡樂泡沫?
在娛樂背後,我相信一枚炸藥正在燃點。記得一位心理學家朋友指出要點:「香港人從來就不懂表達情緒,笑只是假身,我們不懂如何反應悲傷。」不錯,現實的殘酷早已充塞了我們心靈,鮮有空間來容納思考,都市人的抑壓和鬱結,是需要一個空間給他們排毒,喜劇正符合需要。
亞里士多德在二千多年前相信悲劇有「引起憐憫與恐懼之感,藉以達成此等情緒的清瀉」(Through pity and fear effecting the proper catharsis of these emotions)的作用;我相信這個世代需要喜劇更甚於悲劇,不單是一笑置之,而是笑聲過後的心靈釋放,將不安和悲觀清瀉,騰出空間容納更多、想得更深。
做喜劇, 其實可以有使命的。
作品反映著時代面貌,許氏兄弟於七、八十年代以「打工仔」的辛酸為題,歌頌這個時代「為兩餐乜都肯制」的樂觀情懷;周星馳其後帶動了「無厘頭文化」,高舉小無賴小男人的英雄式幻想。那麼,到了今天,我們「係又笑,唔係又笑」,到底反映著甚麼?我們為了甚麼而笑?喜劇中的機智、笑裡的辛辣、批判會否退化為純粹的歡樂泡沫?
在娛樂背後,我相信一枚炸藥正在燃點。記得一位心理學家朋友指出要點:「香港人從來就不懂表達情緒,笑只是假身,我們不懂如何反應悲傷。」不錯,現實的殘酷早已充塞了我們心靈,鮮有空間來容納思考,都市人的抑壓和鬱結,是需要一個空間給他們排毒,喜劇正符合需要。
亞里士多德在二千多年前相信悲劇有「引起憐憫與恐懼之感,藉以達成此等情緒的清瀉」(Through pity and fear effecting the proper catharsis of these emotions)的作用;我相信這個世代需要喜劇更甚於悲劇,不單是一笑置之,而是笑聲過後的心靈釋放,將不安和悲觀清瀉,騰出空間容納更多、想得更深。
做喜劇, 其實可以有使命的。












