阿拉伯文

|共2篇|

為何總愛紋上(錯的)外語?

有人以紋身展露個性,或記念重要的人事,假如用上外語紋身,似乎加添一筆文化色彩。但若本身不熟悉外國文化或外語的含意、用法,隨時弄巧反拙,甚至在世界的另一端惹來無盡訕笑。美國楊百翰大學阿拉伯語教授 Kevin Blankinship 於「大西洋」撰文,解釋選擇外語紋身綻何而來,以及值得注意的地方。

神秘阿拉伯文橫額 驚現美政府大樓

情人節翌日清晨,美國德州Lubbock市中心一楝正在施工的政府大樓外,被掛上一幅寫有「給所有人的愛」標語的橫額,但居民覺得不安多過窩心,市長更急著下令拆旗,要求警方甚至聯邦調查局和國土安全部協助調查。當局如此嚴陣以待,只因橫額不僅是黑色底,而且寫阿拉伯文。