預算案

|共2篇|

這些年,美國政府的停擺常態

由於預算案談不攏,從上周六起美國政府部分停擺。9 個內閤級部門及數十個政府機構暫停運作,估計 80 萬名聯邦僱員需無薪工作或放無薪假,經濟損失或至 20 億美元,準白宮幕僚長 Mick Mulvaney 更指停擺「很有可能」持續至明年。消息似乎聳人聽聞,美國人卻見怪不怪。因為在過去 40 年,類似的情況已經至少出現過 21 次。

英倫夾心一族:「僅僅夠」中產

英國公布秋季預算案,計劃的焦點之一,是對中產的援助措施。不過,此中產不同彼中產,當局稱他們做「Just About Managing」(JAM),若是譯得口語化一點,就是「僅僅夠」之意。這些家庭收入不高,雖夠日常開銷,手頭卻不充裕。常在呻窮的香港中產,是否也屬同一類人?