最近只有電影「迷幻列車」（T2）喚回一點久違的地道英國味：那種不分階層高低共通的，對愚蠢人類包括自己無節制無底線的嘲笑，至於那些條條框框，理想啊、藍圖啊、正能量、世界和平，互助互愛甚麼的，只要說一句 Damn all，這個地球即使由變形蟲統治也會比人類好。
英國文化的特點莫甚於英語表達的獨特之處，即喜歡轉彎抹角，輕描淡寫，正話反說。愈出了大事，愈要故作輕鬆。韓戰的時候六百來個英軍遭到超過一萬中國解放軍包圍，准將 Thomas Brodie 跟美國人匯報：「我們的情況有點棘手。」（”A bit sticky. Things are pretty sticky down here.”）但對方以為他們還挺得住，沒有及時增援。
1982 年英航一架從倫敦飛往雅加達的班機引擎失靈，機長 Eric Moody 在廣播中跟乘客說：「女士們先生們，我們遇到了一點小問題，四個引擎全部失靈，我們正極力修復，希望各位並沒有擔憂。」（“Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We have a small problem. All four engines have stopped. We are doing our damnedest to get them going again. I trust you are not in much distress.”）幸而這架班機最終安全著陸。
相反，對於丁點小事，反而誇大其辭，裝腔作勢，好像 Ascot 賽馬會的禮儀專家 William Hanson 聲稱，入場的女士有人裙擺不及膝蓋，有人居然穿著露肩裝，簡直嚇壞人（Horrified）——如果一個人平生所見的可怕事情無非是女人的裙子太短，這樣的人生也真是順風順水，甜美平安得無法想像。
但是，這種雲淡風輕的態度不僅變得不合時宜，而且也不切實際。倫敦被襲擊之後，網絡上瘋傳英國人自我安慰的帖子，視之為對 “Keep calm and carry on” 之光榮傳統的呼應和繼承。
簡直笑話，這跟第二次世界大戰被納粹轟炸難道是一回事？今天的敵人已經融入倫敦日常生活，說著英文，受法律保護，是英國的一部分。所謂的 Keep calm and carry on，可不是當沒事發生，而是即使身在防空洞，還會繼續喝茶、讀書，慶祝小孩生日，表演歌舞，自發組隊負責清潔衛生，保持儀表端莊整潔，絕不像難民那樣面露淒惶之色。當軍隊在前線作戰的時候，其他人也都各守本分維持生活日常運作，接受食物配給制，個個咬緊牙關，而首相大人穿著睡衣，頭戴鋼盔，肩上搭著一個急救背包，半夜爬起來召開緊急會議⋯⋯那時候他們理直氣壯為自己的國家驕傲，誓言為國王而戰。
但可能就好像 T2 嘲諷的那樣，曾經的雄心、傲氣、怒火和還擊之力都付諸時光的塵埃，今天這馴化的一代，是世界大同倒模的一代，即使 Franco 口出惡言，他的乖兒子也絕不會還手，他們可以讀甚麼酒店管理、市場營銷、國際關係、足球科學，擺弄各種 Powerpoint，人人都體面，順從、犯不著反抗，不必再小偷小摸，不必再浪跡江湖，這世上出現了更加法力無邊的大盜，可以隨時偷掉你的錢，你的身份，你的文化，而你既沒有足夠的好去堅持，也沒有足夠的力氣去耍壞。
過了二十年，居然連這個電影也變得懷舊，說起情懷來了，我的老天！溫水煮蛙的威力連曾經的「大英帝國」也不敵，何況區區香港？可我們總是忍不住，但凡一有機會就奮身撲過去，來不及考慮後果，正如那句老土的台詞： “First there was an opportunity, then there was a betrayal”，1997 年你被背叛了？但這二十年來，你也沒有少背叛自己，畢竟你得到了許多賺錢的機會。
不知何故我想起幾百年前的倫敦大火，那個 Samuel Pepys 跟朋友晚餐，雖然屋外火光沖天，街上大呼小叫，家裡一團亂，但他覺得自己拿不出一塊乾淨的餐巾，最令人遺憾。
