英國劇場 The Simon & Garfunkel Story 巡迴演出，7 月底終於來臨香港，將著名「反文化」二重唱組合 Simon & Garfunkel 的發跡至解散歷程活現於觀眾眼前。港人對他們的認識，多數是從其名曲 The Sound of Silence 開始，或許有點諷刺，但若果沒有 The Sound of Silence，可以說，大部分人也不會 —— 甚至沒有機會知道他們的存在。
萬事起頭難
Simon & Garfunkel 今日已成為 60 年代「反文化」其中一個標誌。但其實他們剛剛出道之時，就遭遇失敗。於 1964 年 10 月，他們經哥倫比亞唱片公司推出首張專輯 Wednesday Morning, 3AM，載有 12 首民謠歌曲，其中 The Times They Are a-Changin’ 一曲更是由今年的諾貝爾文學獎得獎人、傳奇歌手 Bob Dylan 所寫。可是，專輯賣出少於 1,000 隻，銷量不如人意。
「少於 1,000 隻」這個數目令當年只有廿多歲的 Paul Simon 和 Art Garfunkel 大感挫敗，以為組合生涯就要這樣結束了，故此分道揚鑣、各散東西，Simon 到了倫敦單人匹馬四處表演，Garfunkel 則遊歷歐洲，準備攻讀數學博士。豈料，大約一年之後，Simon & Garfunkel 卻在本人懵然不知的情況下「沉默中爆發」。
沉默中爆發
Simon & Garfunkel 的唱片監製 Tom Wilson 早已憑 Bob Dylan 的 Bringing It All Back Home 及 The Byrds 的 Mr. Tambourine Man 聲名大噪，然而，他對 Wednesday Morning, 3AM 的下場還總是心有不甘。直到有一日，唱片公司高層跟 Wilson 說起 Wednesday Morning, 3AM 在邁亞密突然賣出 1,000 張唱片的時候，Wilson 就知道：機會來了。
為何 Simon & Garfunkel 會突然惹起邁亞密人的關注？原來，當地電台播放了他們沒有收錄在 Wednesday Morning, 3AM 的歌曲 The Sound of Silence。有見及此，Wilson 乘勝追擊，他請幫 Bob Dylan 錄音的音樂人協助重製 The Sound of Silence，在原本的純音版本配上電子結他和電子琴等。當所有工序完成後，歌曲準備派台，Wilson 才告知原唱者事情始末。當時，無論是 Paul Simon 和 Art Garfunkel 都沒有料到重製版會大獲全勝。
結果，這首歌靜靜地爆發了。The Sound of Silence 逐漸受到電台歡迎，在 Billboard 榜底日益爬升。可是，Paul Simon 最初聽到重製版本時卻是相當憤怒，他認為民謠不能與搖滾混為一談，兩者勢不兩立，於是，他打電話到紐約哥倫比亞唱片公司總部，要求立即撤回重製版，不過，電話另一端處之泰然地說：「你知道 The Sound of Silence 在波士頓已是冠軍歌了嗎？為何你不花一個星期時間再想清想楚？」
7 日後，Simon 再打電話給哥倫比亞唱片公司高層，但今次，Simon 已經無話可說：The Sound of Silence 橫掃各大音樂排行榜，在 1966 年 1 月，此曲已賣遍英美，售出超過百萬張；1967 年，經典電影「畢業生」（The Graduate）以此為主題曲，對於當時的電影來說非常大膽突破。這時候， Simon 和 Garfunkel 也再度重組，重新出發 —— 1990 年，他們被列入搖滾名人堂，奠定兩人的歷史地位。
- The Sound of Silence 的搖滾混音版本。
