若突然提起一本黑色的記事本,年輕的哈日迷,或會誤以為在說屢被改編搬演的日漫「死亡筆記」。「死亡筆記」當然有名,無論是最初大場鶇和小畑健合作的原著漫畫,十多年前拍的電影版,還是前幾年的日劇版,都相當受觀眾歡迎,去年還煞有介事地把這黑色記事本「一開六」,拍了部狗尾續貂的「死亡筆記本:決戰新世界」。不過,這黑色記事本是「新」的,舊的那本,在老一點的觀眾心目中則更為經典,是屬於松本清張的「黑色筆記本」。
日本推理小說之中,個人傾向本格派,本身並不太熱衷寫實風格的社會派,但社會派一來著重人性描寫,二來易入口,受到大眾歡迎。松本清張既屬此派開山祖師,作品被改編成電視劇和電影的次數實在太多了,想沒看過都很困難,因此也算是我最熟悉的社會派推理小說家。屬其中晚期作品的「黑色筆記本」,並非傳統的偵探推理一類,而是一部紙醉金迷下的奇情犯罪史,故事講述女主角原口元子自小家裡欠下巨債,因而對金錢十分執著,她本是銀行小職員,晚上則在夜店做小姐。任職銀行期間,原口元子一點一點將見不得光的黑錢紀錄在筆記本上,最後,機關算盡的她巧取豪奪了銀行一筆天額巨款,決心在銀座開夜店,成為最年輕的「媽媽生」,也開始對那些為富不義的男人展開復仇。嗯,女版「夜王」,銀座上演的「情陷夜中環」,21 世紀的日本「基度山復仇記」,當然,近四十年前的作品了,說的也是人性與金錢的醜惡這個寫到下世紀都撼動人心的主題。
「黑色筆記本」面世至今,畢竟七分奇情得來有三分香艷,幾乎每十年就被改編一次,可謂松本清張傳世的著名劇目。第一代電視劇在 1982 年開播,由著名女星山本陽子主演。不過少年如我實在太過年輕,首看已是 2004 年由米倉涼子主演的版本,劇中與原口元子反目成仇的宿敵山田波子,則由釋由美子飾演。米倉涼子惡得有型,釋由美子則風塵味十足,那年的舊版「黑色筆記本」堪稱兩大神級熟女年輕時的經典之作。且說米倉涼子多年來被稱為日劇女王,除了指她是收視保證,也因為其幕前形象強勢,頗有「女王格」。在演稅務官、談判專家和永遠不會失敗的「Doctor X」之前,她是銀座最年輕的霸氣「媽媽生」,即使播完十多年,風月惡女的味道仍留在她身上。下季開播「Doctor X」第 5 輯了,劇中她飾演的總是踩著高跟鞋,打扮得花枝招展的大門未知子,也常給人一種昨晚剛在夜店叱咤風雲,早上判若兩人的錯覺。
舊版「黑色筆記本」深入民心,十多年之後,今季再由跟米倉涼子同一經理人公司的武井咲主演新版。武井咲固然漂亮,但「媽媽生」始終跟陪酒小姐、按摩女郎不是同一級別的,除了外表好看,都要有震住場面的手眼身法步。武井咲則怎看都沒那股氣場,如此就需要靠演技了。事實上,米倉涼子也未必天生就有惡女氣場,據聞她本身屬於小鳥依人類型(還有傳被家暴),演技來說亦非影后級別,只能說她很會演惡女角色,甚為對板。武井咲人稱五姑娘(因「五」和「武」的國語近音),人氣紅,不缺主演機會。但要演原口元子這個曾被不少日劇女王演過的經典角色,珠玉在前,為人詬病的問題是……容許我借用資深球評人黃興桂那番話:唔夠惡,無表情,演得差。大笑,不夠霸道;奸笑,則不夠狡猾;陪笑,也不夠風塵味,演銀座女王頗欠說服力。五姑娘的情況甚至有點像內地人稱「扶不起」的女星景甜,有經理人公司力撐,拍的都是大台、大片、大卡司,但自己不爭氣。觀乎武井咲版本的「黑色筆記本」,女主角除了(臉)好看、(化妝)好看和(和服)好看,演技只屬路人級別,實在有眼看的都不敢恭維。好吧,平心而論是比景甜好得多了,但有比較的意義嗎?
演技是武井咲的硬傷,但這位新一代的銀座女王,倒無愧於女王之名。至少在產量上,她認第二,沒人能認第一。武井咲的接劇數量高得離譜,單就今年,年初主演完 NHK 時代劇「忠臣藏之戀」,上一季就擔綱富士電視台的「月九」黃金檔「貴族偵探」,緊接是今季主演朝日電視台的「黑色筆記本」,而下一季也拍板了,是跟藤岡靛搭檔主演的「現在開始脅迫你」。一年四季,四個電視台輪流有新作發市,武井咲近年聲勢,已不亞於全盛期的前輩米倉涼子。
但可能是念舊,我還是喜歡舊版多於新版,而新版中,我也還是更喜歡第二女主角仲里依紗。劇中仲里依紗飾演主角的仇人山田波子,最初是溫馴內向的銀行小職員,後來誤入(原口元子的)歧途,成為聲色犬馬一心搵快錢的夜店小姐,最後則投靠男人,淪為囂張潑辣的貪錢情婦。當仲里依紗為報仇勾引飾演銀行副總的滝藤賢一,對方忍不住說了句:你的個性轉變也太大了吧 —— 相信是不少觀眾如我的心聲。仲里依紗戲份雖然不多,但從良到娼的三個階段,都改變得具有層次而鮮明。尤其「拍住」演技從來不合格的五姑娘,更是鮮明到不需要說明。仲里依紗的星運自然沒五姑娘那麼順風順水,不是當女主角的命,代表作可能數來數去都是當年「穿越時空的少女」。還是那句,戲份不多,但一部就夠了。倒是希望武井咲能夠減產,除了把機會留給其他一直打醬油演路人的女星,也為自己專心演一部代表作。有甚麼慘得過浮浮沉沉一輩子都沒有代表作?就是演了一輩子的女主角都沒有代表作。