當英國作家石黑一雄得知獲得諾貝爾文學獎時，他正獨處書房埋首寫作新小說。記者問他反應，他一臉茫然，只是說：「喜出望外，愧不敢當」（Flabbergastingly flattering），兩個英文字用了頭韻，盡顯文學家本色。
他說：「我的小說是關於國家和民族如何保存記憶，以及如何埋葬從前種種不快的記憶。」
在出版業走向衰微的時候，諾貝爾文學獎此一決定，無疑相當精明。繼去年流行曲歌手卜戴倫。今年這一位才六十開外，創作正當茂盛時期。
石黑一雄是地球一體化一個優秀的案例：西方遇上東方，一個長崎出生的孩子，五歲來到英國，沒有讀牛津劍橋，而是在倫敦東南的肯特大學修讀哲學和寫作。憑敏感的觸覺，他跨越了國界，由一個島國移居到另一個，進入了英國文化深層結構的觸覺細胞。
英國人講究回憶。石黑一雄的代表作「長日將盡」（The Remains of the Day）很大膽地以一個貴族管家為第一人稱。寫此小說的困難，第一他是亞洲人，第二他才三十多歲，卻要接觸一個曾經滄海的荒老故事 —— 正面對老年的老管家，想起戰前侍奉一個同情納粹的主人，他是如何壓抑感情，做好自己的專業，以至錯過了女僕對他的愛情。
這樣的題材，看過大衛連的電影「桂河橋」的觀眾不感到陌生，所謂 Keep a tight upper lip，用理性壓抑感情，是英國文學的一大題材。石黑一雄出生的日本，發乎情、止乎禮，得儒家禮數的哲學精粹，更與英國的等級社會和專業精神互相契合。
21 世紀下一代沉迷手機，人類為甚麼仍需要文學？因為人畢竟還有記憶。手機儲藏在 iCloud 的短訊文字，嚴格來說只是 Record，而不是 Memory，正如短訊是文字，卻不是文學。石黑一雄的獲獎，最大的警世意義，就是人如何能面對過去，而最終由歲月的陰影裡走出來，選擇一條光明的康莊大道。
