林喜兒:The Little Drummer Girl —— 以巴之間,真假之外

A+A-
The Little Drummer Girl 劇照。

未知是否兩年前的「夜班經理(The Night Manager)」口碑極佳,又在金球獎和艾美獎獲得好成績,促使 BBC 今年再次推出改編自 John le Carré 的同名小說 The Little Drummer Girl

正在播放中的 6 集迷你劇,改編自 John le Carré 1983 年的同名間諜小說。上回的「夜班經理」卡士強勁,男主角是 Tom Hiddleston,而男女配角分別是 Hugh Laurie 與 Olivia Colman。The Little Drummer Girl 則找來英國新演員 Florence Pugh 擔大旗,兩年前參演了 Lady Macbeth 而備受關注。男主角則是憑 Big Little Lies 奪得金球獎及艾美獎最佳男配角的瑞典演員 Alexander Skarsgård。再加上電影「忘形水(The Shape of Water)」中的奸角 Michael Shannon。不過要留意的是這次找來南韓導演朴贊郁執導,其實上回 The Night Manger 的導演也是非英語系,憑 In a Better World 拿過奧斯卡最佳外語片的丹麥女導演 Susanne Bier。似乎製作團隊特別鍾情非英語系導演。

The Little Drummer Girl 劇照。

都是間諜的故事,這次主角由男變女,賣色相之餘其實更是賣演技。講述 70 年代以色列與巴勒斯坦兩個民族之間的恩仇,背景跨越歐洲的英國和德國,而牽涉的人物也不獨是阿拉伯與猶太人。首集便是巴勒斯坦組織如何利用一名金髮女郎,成功把炸彈送到西德外交住宅區,一名以色列專員家中。不遠處的倫敦,年輕女演員 Charlie(Florence Pugh 飾)跟隨劇團來到希臘渡假,遇上神秘男子 Gadi(Alexander Skarsgård 飾),把臂同遊雅典,卻原來這是一次神秘選角。第一集結尾,Gadi 帶著 Charlie 跟 Martin(Michael Shannon 飾)見面,原來以色列情報組織看中了 Charlie 的演技,被招攬成間諜,任務是混入巴勒斯坦的組織中。

看到朴贊郁的名字,自然是期待他的暴力與復仇美學。不過故事發展到第 4 集,Charlie 才開始進入她的角色。在戲劇與現實,與 Gadi 的假戲真做之間,一切似乎還在平靜的世界進行,或許這正是風暴前的寧靜。劇集的背景是 70 年代,當中的美術實在相當出色,佈景道具服裝,一個裝炸彈的皮箱就夠吸引。另外,不難發現導演刻意安排 Charlie 穿上一條又一條鮮豔的飄逸連身裙,鮮黃鮮藍鮮綠與鮮紅,具舞台感之餘感覺更超然,這次的角色真的是「larger than life」。在男女主角的真假真愛之外,想理解以色列與巴勒斯坦之間的衝突,不妨從 1972 年慕尼黑奧運的那場慘案開始。

※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※