79 歲的金城昌太郎作為「琉球紅型」布染大師，獲封「縣指定無形文化財技能保持者」，表揚其對這種沖繩傳統工藝的守護，兒子昌之卻不感興趣，令家業幾乎失傳。直至認識到父親的熱誠，「想讓年輕世代親身感受」，於是從去年夏天開始，把「紅型」融入黑白襯衣，並在網上發售，化傳統為潮流。
作為「琉球紅型」師傅，昌太郎精心設計獨特的花紋，從零開始製作和服帶，每年僅約 20 件作品面世。昌之則以「讓傳統工藝更切身更酷」為概念製作襯衣，而有別於「紅型」用色鮮艷的特徵，偏以黑白突顯花紋。這種破格設計反能促進對話、讓人對傳統工藝產生興趣，因此他以「有話聊襯衣（語れるシャツ）」命名，與夏威夷裇和沖繩花襯衫區分開來。
為何如此著重花紋設計？昌之解釋，其父愛說：「即使琉球王朝時代最優秀的『設計』，最初誰也可以描畫出來。我們需要重視描畫等創作活動。」他指父親亦常言：「支撐設計的是『技術』。難得有了好圖案，若未熟練『雕紙樣（型彫り）』，也無法表現作者的意念。」為更容易展現描畫和紙樣的魅力，所以昌之刻意選用黑白色系，相信這樣更能傳達父親重視花紋設計的心意。
不過，最初想到製作襯衣的並非昌之本人。他記得，當時有位縣外友人感嘆：「明明沖繩是個充滿獨特風情的寶庫，卻沒有進行品牌化。」當他想到「沖繩的寶藏」，腦內就浮現父親的臉容，然而自己卻對「紅型」幾乎毫無認知。就在那時，他受網上偶然看到的襯衣啟發，想到以「紅型」的紙樣來設計襯衣，從而踏出創業的第一步。
利用曾在 IT 業界工作的經驗，昌之透過網上眾籌來籌集運營資金，在多番試行修正之後，終在今年 7 月開始發售襯衣。因有網絡和工作坊等平台吸引顧客，現時銷量亦頗理想。昌之表示：「『紅型』的美經得起歲月的流逝。我希望能讓更多人了解父親的世界觀。」至於父親昌太郎，雖然無意讓兒子繼承工房，但他坦言：「能以這種方式流傳後世，我很高興。」
