「昨日」組成「彷彿的真相」── Chino Lam 聯合新作個展

林輝（Chino Lam）是品牌「大豆芽水產」的社長之一，2016 年起創作玩具「大豆芽水產」及「大豆芽動物園」，又以中國古文「山海經」為藍本創作「山海 GANG」，其創作讓他於 2017 及 2018 年獲得被譽為「玩具界奧斯卡獎」的美國玩具大獎 Designer Toy Awards。

林輝曾表示，一個好玩的「玩具」應該有故事性、貼近生活，能引發大家的共鳴。

這次於 JPS 畫廊舉行聯合新作個展「彷彿的真相」及「昨日」，分別呈現林輝對現今社會的反思，以及影響其創作及風格的重要過去。即使他近年開始創作純藝術品，但亦會加入原創人物「Jiro」，作品不失玩味、故事性及貼近生活的元素。

「彷彿的真相（Is Truth Real?）」

甚麼是真相？你認知的，與其他人所信的真相是相同的嗎？我們腦海中的真相又是怎樣建構而成？林輝在展覽「彷彿的真相」的導言中表示：「作為一個看電視長大的人，我是一個受媒體影響的產物。」他思考，在現今資訊爆炸的年代，應該如何尋找資訊的真實性？抑或我們已經不再思考及過濾，照單全收呢？

林輝對外太空及陰謀論甚感興趣，結合上述的思考點，更為這展覽增添多一重意義。展覽以太空、外星人與人類登月為主要內容，當中圍繞著原創人物「Jiro」、外星人「Rosjiro」、人類，以及「Oannes」的故事；「Oannes」在林輝的創作中，是手執秘笈 BOOK FROM SPACE 並在額頂寫有 OANNES 的生物。其實 Oannes 在巴比倫神話中被描述成半人半魚的神明；古代史詩文獻則形容他是從海底「天國」而來，傳授知識予巴比倫人，讓他們繼承蘇美爾文化（Sumerian）。

作品呼應現實中人類的疑惑及事件，再加入其創作的角色，並以「時代雜誌」、Life 雜誌、「國家地理雜誌」的封面繪畫各個情景。如入口旁的首張畫作便是以「時代雜誌」的封面畫出太空人踏上月球，可是在頭盔的反射看到「Rosjiro」的身影，亦即他們二人在對望中。

這是 1969 年美國發射「阿波羅 11 號（Apollo 11）」太空船，並載著 3 個太空人首次成功登陸月球的畫面，當時人們可於電視前觀看，太空人岩士唐說出的經典一句「這是我的一小步，卻是人類的一大步」便是由此起。然而，其後卻引起大眾對登陸月球影片的真偽質疑、月球有外星人的存在、甚至月球是外星人基地等言論，而岩士唐真的在月球感受到有外星文明在注視自己嗎？如今無人知曉、亦無人能證實。畫作亦以不少人相信與外星人有關的美國空軍基地 51 區（Area 51）、Roswell UFO incident 等作創作題材。各種觀點與資訊交織，成為了「彷彿的真相」。

「昨日」構成今天的我

林輝曾在訪問中表示：「玩具是大眾，也是商品；art toy 是由設計師呈現獨一無二想法的玩具；藝術始終是小眾產物，純粹表達自己，實體化的意識，不會顧慮市場。」展覽「昨日（Yesterday Once More）」可說是他把其童年回憶與觀眾分享。展廳中間放了枕頭及被鋪，漫畫在旁，其中一本漫畫的多張內頁化為紙飛機向外延伸。他在簡介說，這個展覽有如坐上一部時光機，帶他回去「細個匿埋喺被竇入面用電筒睇漫畫嗰陣時」，希望這一段他非常珍惜的童年時光可以喚醒大家的純真。

這個展廳的作品雖然也以「Jiro」為主角，但他化身為 8、90 年代日本及西方的經典漫畫角色，如「龍貓」、「七龍珠」、「小露寶」、「阿森一族」等，既是他，也是不少人的集體回憶。這些作品令他的創作得到滋養，形成今天幽默、率直、又具強烈視覺的創作。