【語文陶話廊】黃宏發英譯唐詩:翻譯是創作 A+A- 「翻譯」除了是語文轉換的過程,亦包含了翻譯者創作的部分,而如何保留作品的文化神髓,是一門大學問。今集「語文陶話廊」,陶傑就請來前香港立法局主席黃宏發分享其「征人怨」英譯本,講解英譯唐詩的心得。 上一篇 拯救發出惡臭的屍花 下一篇 茶里:匪夷所思的台灣自助餐店