新一年，我們該如何好好活著？

從 1914 到 2023，戰場上沒有快樂聖誕

早期為香港歷史著書立言的人

孩童睇片無限 loop，父母應擔心嗎？

【展覽】寒冬中蟬若不甘噤：記「人性的色彩藝術獎 2023」

【愛在左右】言語治療師教製軟餐推廣吞嚥障礙友善餐廳

曾詩敏：人生路上我們都是運動員

Moyashi：今宵多珍重

吳蚊蚊：聖誕快樂　新年快樂

月巴氏：1994（37）——「Pulp Fiction Soundtrack」

【語文陶話廊】黃宏發英譯唐詩：翻譯是創作

「翻譯」除了是語文轉換的過程，亦包含了翻譯者創作的部分，而如何保留作品的文化神髓，是一門大學問。今集「語文陶話廊」，陶傑就請來前香港立法局主席黃宏發分享其「征人怨」英譯本，講解英譯唐詩的心得。

上一篇拯救發出惡臭的屍花

下一篇茶里：匪夷所思的台灣自助餐店

相關新聞

新一年，我們該如何好好活著？

唐明：紅樓與政治 04 —— 最為人忽略的一個悲劇角色

另類聖誕傳統：全家圍爐講鬼故

唐明：紅樓與政治 03 —— 做奴隸而不得毋寧死

無名英國人，從被流放到成為蒙古帝國翻譯使者

唐明：紅樓與政治 02 —— 千金小姐最痛的心病

唐明：紅樓與政治 01 —— 上門求人，不要羞於攀親帶故

英國布克獎 2023：我們正見證愛爾蘭文學的黃金一代

熱門文章

移居菲律賓後的珍寶海鮮舫，究竟有甚麼遭遇？

洗衣機人類學：英國人的洗衣機為何要放廚房

社會主義和共產主義，有甚麼分別？

Hoka 與 On 的崛起，Nike 創新不再？

昨日要聞