英女王入醫院體檢，在醫院住宿一宵，停止放狗散步幾日，引起輿論一陣小小的緊張。王室專家認為一切安好，呼籲民眾不必擔憂。
應該擔憂的不只是女王的健康，是整個王室的前景。因為美國佛羅里達州淫媒愛潑斯坦，在前年總統大選時期牽入政治醜聞，有指他有一張 VIP 顧客名單，介紹當地的女學生為大西洋兩岸政要提供性服務。保守派陣營聲稱前總統克林頓榜上有名，還有安德魯王子。
愛潑斯坦在獄中神秘死亡，報稱自殺。現在聲稱被招聘提供性服務的女受害人，正在紐約排期審訊。法官卡潑蘭（Lewis A. Kaplan）下令，受害人的證供必須在明年 7 月之前整理妥當，由控方提交法庭。
問題來了：明年 6 月是伊利沙伯二世登基 70 周年慶祝大典之期。不知是有心還是巧合，紐約法官竟然下令在英女王登基 70 周年之後不久，可能牽涉安德魯王子在內的性醜聞證供，必須全部交予法庭，法官隨即展開聆訊。也就是說，英女王登基 70 周年大慶的時期，安德魯王子涉嫌強姦的醜聞，屆時英美媒體，必定大事報道。
明年 6 月，英國王室人員包括威廉王子的外訪活動甚為頻繁。政府想藉慶祝登基 70 周年此一歷史時刻，協助下一代撫今思昔。英女王不但是第二次世界大戰的過來人，而且見證帝國解體，風雲變幻，還是邱吉爾復出再做首相時親自入宮謁見過的元首。
對於香港人，更是感慨萬千。1952 年正是韓戰期間，東西方冷戰非常濃烈。港督葛量洪主持大局，香港經歷過大陸山河變色的震盪。羅湖邊境與香港自由往來了一百年，也在韓戰時期封關隔絕。香港尖沙咀彌敦道舉行過慶祝伊利沙伯二世登基的會景大巡遊。
今日英國的下一代已經沾染政治正確的思想，有少數極端自由主義者，認為供養王室是浪費納稅人金錢。時間據說在英國下一代這一邊，時機一到，英國的君主立憲制度，隨時會通過另一次公投，變為共和政體。那時英國沒有首相，變成了總統。
法官本來可以選擇迴避這段敏感時間，在大典之前或者之後定下最後期限。但不遲不早，就在此一大慶之日附近。這位法官有沒有政治立場？動機無法證明。美國司法獨立，無法行政干預。英國駐華盛頓的大使更不能化身戰狼，破口大罵美國的法官抹黑英國王室形象，企圖干涉內政。
英國王室評論員菲茨威廉（Richard Fitzwilliams）說，安德魯王子和愛潑斯坦之間的友誼，是「誤交損友的兇殘一例」（atrociously ill-advised friendship with Epstein）。
英女王還要以元首身份，接待出席蘇格蘭格拉斯哥的世界各國領袖討論氣候暖化會議，但屆時只會用視像方式遙距說幾句歡迎詞。95 歲的英女王需要休息，但她能好好休息嗎？
70 年了。萬水千山的隨同國家一路走來，她仍維持高貴而不朽的一絲淡雅的笑容。
