岩手縣

|共3篇|

3.11 遺址,要拆還是留?

日本 3.11 大地震隔 5 年多,復興工作持續進行中,但在受災嚴重的岩手縣大槌町,進度反而停滯不前,其中一個原因,是對於受損的舊市政廳,應該拆毁還是保留,居民至今仍爭持不下。搖搖欲墜的一磚一瓦,是刺痛心扉的碎片,抑或悼念至親的墓碑,倖存者各有說法。要忘不要忘,可由誰來決定?

3.11 五年:死城依舊

5 年前的今日,地震和海嘯重創日本的岩手、宮城及福島三縣,但直至現時,仍約有 174,000 人因避難而居於 3 縣之外,其中 43,000 人來自發生核事故的福島縣。日本政府正逐步解除福島第一核電廠方圓 20 公里內的疏散指示,但比起能夠重返故鄉的欣慰,更多的是無奈和不安,甚至有居民形容「這只是終結的開始」。