作者畫的一本向外國人介紹香港的書，目標讀者絕對不會是香港人本身。他萬萬沒有想過半個多世紀後，香港人會對這繪本有興趣，自己連同這堆手信會被重新打包，抬回「IN」的門口裡。
從前有個香港
|共5篇|
【「從前，有個香港」編後記】重新發現，還原香港
已故捷克畫家 Miroslav Šašek 於 1960 年代繪製的「從前，有個香港（This is Hong Kong）」，繁體中文版今夏首度面世。打從一開始，我們製作團隊便抱著「再不出版，便無機會」的決心，編輯這本逾半世紀前的繪本，但過程一波三折，更發現英文版時空錯亂。為真實呈現 60 年代的香港，我們肩負起「光復」歷史的使命，無異於走了一趟時空穿越的考古之旅。
鄭立：2020 年的香港與 1965 年的香港，並沒有想像中那麼遙遠
對我來說，看這本書可以讓我代入 60 年代一個第三者觀察到的事物，去感受現代香港的幼年期。畢竟照片、紀錄片能記錄的，是眼睛能看到的東西；繪畫記錄下來的，卻是內心看到的景象吧？
【「從前，有個香港」序】陶傑：1965 年的另一個香港
當香港又一次處於波濤洶湧的歷史十字街頭，每一個香港人在心情凝重地踏出下一步之前，若還肯駐足回顧，這本畫冊裡，都記錄了三代人的曾經。如果你是香港人，凡有心的，都會撫思再三，都會捨不得。
香港，曾是西方兒童眼中的夢幻之都？
在半個世紀前，不少西方戰後兒童都對香港充滿天馬行空的想像，一切全因為捷克裔畫家 Miroslav Šašek。他曾經旅居世界各地多年，憑藉細膩文化觀察畫出 18 冊兒童繪本，暢銷英美等西方國家。其中，This is Hong Kong 描繪 1960 年代初的香港風貌，是他創作生涯得意之作。在電視還未普及、海外旅行仍然奢侈的年代，這些繪本為兒童打開一扇又一扇窗，令他們對世界有過無限憧憬。