已故美國笑匠 George Carlin 曾在 1972 年列出 7 個永遠不能在電視說的髒話。粗口除了字義低俗粗鄙，有時連聽到也覺得「哽耳」。上週發表在期刊 Psychonomic Bulletin & Review 的研究就指出，世界各地粗口在發音上有些共同之處 —— 通常沒有某些「乾淨」的發音。
髒話
|共2篇|
唐明：英式粗口更好聽？
英國「國罵」首屈一指要數 Bloody。我永遠也忘不了以前看的一齣喜劇，就有中文字幕將 “I am the bloody prince” 這句話翻譯成「我可是血腥的王子！」可嘆翻譯這片苦心真是全部照了溝渠。