智利

|共33篇|

迎難而上

“You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.”
— Mahatma Gandhi, Indian political and civil rights leader

你能束縛我,能折磨我,甚至能摧毁我的身體,但你永遠無法禁錮我的心。
— 甘地(印度政治及民運領袖)

繼續

“Growth is painful. Change is painful. But nothing is as painful as staying stuck somewhere you don’t belong.”
— Mandy Hale, American author

成長是痛苦的,改變也是痛苦的,但是再怎麼痛苦,也不會像停留在不屬於你的地方那樣痛苦。
— 曼蒂.海爾(美國作家)

反抗

“If someone puts their hands on you make sure they never put their hands on anybody else again.”
— Malcolm X, American Muslim minister and human rights activist

如果有人打你,那你就應該確保他再也沒法打其他人。
— 麥爾坎・X(美國黑人伊斯蘭教教士與非裔美國人民權運動者)

守城

“We shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills, we shall never surrender.”
— Winston Churchill, Former British Prime Minister

我們將不惜任何代價保衛我們的島嶼。我們將在海灘上作戰,我們將在登陸點作戰,我們將在田野和街頭作戰,我們將在山區作戰,我們決不投降。
— 邱吉爾(前英國首相)

核心

“I became a journalist to come as close as possible to the heart of the world.”
— Henry R. Luce, American magazine publisher

我成為新聞工作者,是為了盡量接近世界的核心。
— 魯斯(美國雜誌出版商)

屢敗屢戰

“You just can’t beat the person who won’t give up.”
— Babe Ruth, American professional baseball player

你無法擊敗不會放棄的人。
— 貝比魯斯(美國棒球運動員)

撤回加價,總統道歉,為何智利人仍堅持示威?

智利首都聖地亞哥(Santiago)近日爆發反對地鐵加價 4%(30 比索,約 0.3 港元)的示威。儘管加價方案被撤回,但示威已成浪潮,人們擴大訴求至各項社會改革。對智利人來說,擴大訴求並非貪得無厭,而是對國家長年以來的不平等發出怒吼。票價上調,只是壓倒駱駝的最後一根稻草。

未來

“The past cannot be changed. The future is yet in your power.”
— Mary Pickford, American actress

歷史無法改變,但未來仍在你的掌握中。
— 瑪麗.碧克馥(美國演員)

多國熱議墮胎,天主教勢力退潮了?

近年天主教國家接二連三討論墮胎合法化的議題,愛爾蘭在今年 5 月通過墮胎合法化,類似議案在阿根廷國會卻遭否決,但支持女性墮胎權的社運力量仍然旺盛,相關議題在巴西和智利同樣鬧得熱烘烘。大家想當然覺得,連串事件標誌著天主教勢力退潮,但研究拉丁美洲的學者 Amy Erica Smith 有另類觀察,她發現天主教國家忽然熱議墮胎問題其實另有原因。

鋰是智利的寶藏還是詛咒?

對於手提電腦、智能手機或電動汽車,鋰電池都是不可或缺的存在,加上全球轉投可再生能源的懷抱,愈多愈多行業將會電子化,預計在 2025 年前對鋰的需求將會翻倍。由此來看,智利的阿塔卡馬鹽沼(Salar de Atacama)蘊含豐富的鋰,理應就是一座巨型金礦。但保育人士指出,過度開採或會帶來可怕的環境災害,最終可能發了大財,卻輸掉了家。

風起了鐵路能源大趨勢

幾十年來,使用高污染性燃料已為地球帶來嚴重影響,不斷增加的人口及汽車量令情況進一步惡化。不過,隨著可再生能源的成本下降,未來會有更多交通系統可以轉用清潔能源,而近年日漸成熟的風力發電鐵路系統,則可以在短時間之內彌補這個空隙,為地球提供清潔的運輸服務。