「Paradise」—— 最貼近伊甸園的,是波斯花園? Paradise 這個英文字,既可解作「天堂」亦可解作「樂園」,但你未必知道,它的字根其實是來自古波斯語,原本解作「波斯花園」。究竟這個字是如何經歷 2,500 年演變,由波斯傳到英國,由花園變成天堂?