從香港、東京以至倫敦、紐約，各地持續受酷熱煎熬。聯合國及多國政府建議，人們應留在室內及使用冷氣機，以免中暑，甚至死亡。但對於數百萬正在亞洲多國，工作於地盤、船廠、礦山、工廠及農園的外勞，炎夏乘涼乃奢侈之舉。為免口停手停，他們只能長期暴露在戶外高溫和潮濕環境，以生命換取生計。
Ann Wong
|共1351篇|
沒有人權，就沒有健康：阿拉伯女性的癡肥問題
肥不是罪，但也不健康。而在 2019 年，肥胖致死率最高的 11 個國家之中，8 個也是阿拉伯國家，成為心臟病、糖尿病和高血壓的高風險地區。惟婦女受威脅的程度，明顯高於男性。現時在中東，身體質量指數（BMI)）達到 30 或以上、屬於癡肥的女性，較男的多出 10%。即使她們想要減磅，卻難為社會所容。
飲品企業與墨西哥人爭一口水
墨西哥北部嚴重乾旱，水龍頭淪為裝飾品。過去兩個月，在擁有 500 萬人口的蒙特雷市，居民只能輪候水車提供洗衣、洗澡、沖廁等所用的水。與此同時，瓶裝水價格暴漲 3 倍，買不起的人則唯有飲用鹹水，形成「衛生危機」。但可口可樂及喜力等在當地設廠的飲品企業，正從公共水庫抽取數十億升水。民眾的怒火，如今愈燒愈旺。
【書展系列】梵文版「唐吉訶德」—— 以最古老語言，翻譯首本現代小說
西班牙文豪塞萬提斯創作的「唐吉訶德」，不僅是文學史上首部現代小說，其閱讀量和出版量亦冠絕全球。就在約一個世紀前，兩位克什米爾班智達作出創舉，將它翻譯成梵文這個最古老語言之一。但如此珍貴的手稿，卻被遺忘在哈佛大學圖書館數十年，直至一名德國教授把它拯救出來。
藍牙誕生 20 年，如何連接更快更順？
從手機、雪櫃到燈泡，現在都能以藍牙互相連接。全球科技資訊公司 ABI Research 估計，今年會有 50 億件可用藍牙的電子產品送到消費者手上，預計在 2026 年更會增至 70 億件。但這項技術面世逾 20 年，即使連接範圍及傳輸速度大為提升，為何我們卻仍老是被藍牙為難，不是「無法配對」就是「常會斷線」？
阿拉伯鐵路網，真的要復興了？
阿拉伯地區曾有多條重要鐵路，但因為戰爭、衝突或停運，令這些路線長期被封或損毀。近日「經濟學人」報道，如今摩洛哥及伊朗等國投資數十億美元，重新連接及擴大鐵路網，預計到了 2040 年將增加數萬公里，足以改變整個中東，甚至有望接通歐亞。不過，多個歷史問題成為「通車」的絆腳石。
四輪不及兩輪好？日本人改買電單車
四輪的少人買，兩輪的爭著買，已成為日本汽車業的銷售實況。彭博社報道，電單車生產商把目光放在外地，本土銷情卻見逆市反彈，更有可能 24 年來首次賣過 10 萬架。而這個喜出望外的暢銷現象，推手之一竟是被指「遠離私家車」（クルマ離れ）、買不起也愛不起車的年青人。
表面的平和：潛伏日本社會的「無敵之人」
前日本首相安倍晉三遇刺身亡，案發至今國內外議論不絕，知名人士亦紛紛發表意見，其中大型網上討論區 2channel（2ちゃんねる）創辦人西村博之形容槍手山上徹也為「無敵之人」的言論，廣受網民注目。帖文一出隨即成為 Twitter 的熱門話題，「讀賣新聞」等媒體亦請來專家分析，解構社會弱者何以成為安全隱患。
【書展系列】美國獨立書店「疫市」增長
面對亞馬遜等網上零售商長年強攻猛打，美國的實體書店本就難以生存，疫症爆發後更受封城影響，導致 2020 年銷量跌近 3 成。往後兩年，勞動力不足、供應鏈混亂、營運成本上漲等問題困擾各行各業，但獨立書商不只撐住了，甚至遍地開花。近年全美共有 300 多間新店開張，滿足讀者對於「真人提供真誠推薦」的需求，亦令圖書銷售業變得更為多元。
斯里蘭卡變天，未來是喜是悲？
斯里蘭卡眾怒難平，總統拉賈帕克薩（Gotabaya Rajapaksa）原本承諾在週三辭職，豈料他在當日帶同妻子流亡馬爾代夫，據報曾任財政部長的胞弟亦已出境，意味著這個統治當地數十年的家族王朝正式落幕。首都科倫坡街頭充斥歡呼聲，慶祝「鬥爭勝利」、推翻導致民不聊生的罪魁禍首。部分人則不滿他一走了之，毋須為貪污及失職負責，還剩一堆爛攤子有待收拾。而潛在的政治真空，更令經濟危機加劇。
Top Gun 無效？美軍如何轉陣吸引新兵
上月底，美國總統拜登宣佈將加強歐洲駐軍以保護北約領土。諷刺的是，美軍現正苦於招攬年青男女入伍，所有部隊均難達成本年度的募兵目標。與此同時，撇除有過胖、吸毒及犯罪等問題的人士，合資格服役的年輕人比例創歷史新低，願意考慮從軍的就更少。國防部長對短缺問題表示關注，有專家更指「今年令我們質疑全志願部隊的可持續性」。
安倍之死：從日本媒體消失的「宗教團體」
日本參議院選舉前夕，安倍晉三這位極具影響力的前首相，在拉票活動中槍身亡。雖然兇手山上徹也供述，犯案乃因「母親信教苦了全家」，認為安倍與該宗教關係密切而行刺，但他提及的宗教名稱，卻從全國各大傳媒「消失」，連日報道也對此三緘其口。一些新聞工作者質疑，主流媒體避諱全案的關鍵所在，未為民眾徹底追查真相，大氣電波更是重複「威脅民主社會」等論調，甚至淪為「歌頌安倍」的舞台。
斯里蘭卡「破產」：逃走是唯一出路
過去數月，斯里蘭卡經濟陷入死亡螺旋。受公債危機加劇及烏克蘭戰爭影響，當地糧食、藥物以至燃料均嚴重短缺，被形容為「全球危機震央」。總理 Ranil Wickremesinghe 更於本週宣佈，這個南亞島國「破產」。面對絕望的未來，很多國民認定逃走乃唯一出路，把印度以至歐美視為目的地。
絕對忠誠：俄羅斯嚴打「不夠」愛國人士
俄羅斯安全部門近日大張旗鼓，在全國展開連串拘捕行動，收押的卻是知識分子、奧運獎牌得主，甚至乎建制派企業高層。「紐約時報」指出，有別於早已收監的反對派領袖，他們不曾公開狠批政權。奈何普京如今要的，是百分之百忠誠、全心全意愛國。一旦稍有親西方之嫌，也足以成為嚴打對象，好弄得人心惶惶，起殺雞儆猴之效。
長壽神話破滅：沖繩人為何命短了？
沖繩人素以長壽聞名，各國醫學專家遠赴當地，研究本土人口延年益壽的秘訣後，多歸因營養飲食和定期運動，加上家庭和社區網絡支援。然而這些看法怕已落伍，隨著新生代遠離島民的傳統習慣，近年沖繩人的平均壽命較過去為短。上一輩認為現代生活「危及」生存，但長命百歲可能亦非年青人所願。
【制裁俄羅斯】外勞天堂變色，危及中亞國家
由於生活成本低、求職容易，加上語言相近，俄羅斯向來吸引吉爾吉斯和塔吉克外勞。他們的匯款養活了全家，更成為此這兩國家的經濟支柱，去年佔國內生產總值（GDP）多達 3 分 1。惟「經濟學人」分析，西方社會就烏克蘭戰爭對俄制裁，想要施壓以令普京停止侵略，卻連帶危及在俄工人的生計，以至中亞多國的命脈。
人間失格：為何從南韓到美國，躺平青年都愛讀？
日本文豪太宰治怕沒想到，自殺前所發表的小說「人間失格」，70 多年後會受外國青年歡迎。韓國出版商民音社本月宣佈，該公司在 2004 年 5 月發行的版本，創下第 100 刷的紀錄。英譯本 No Longer Human 亦出現在美國書店的當眼處，銷量一度冠絕美國亞馬遜的日本文學類。無賴派大師的灰暗絕望，與美韓 Z 世代的憂鬱躺平，如何通過這本頹喪之作連結起來？
墮胎權判決被推翻，美國醫生從此左右為難
美國最高法院推翻「羅訴韋德案」判決，不再視墮胎權利受憲法保障，把規範墮胎的權力還給各州。這意味著 50 州會各自詮釋，醫療程序當中何謂恰當及犯罪。美國婦產科學院警告，這將影響墮胎以外的醫護處理、為患者帶來新風險，並可能增加孕產婦死亡率。部分醫生更憂慮，新禁令的灰色地帶迫使他們作抉擇，是要違背誓詞，還是違反法律。
孩子轉運站中的嬰兒箱：「遺棄」還是「託付」？
電影「孩子轉運站」讓韓國揚威海外，亦令嬰兒箱的存在再受關注。導演是枝裕和籌備劇本期間，曾採訪發起人李鐘洛以作參考。這位牧師自 2009 年底設置此箱，供人匿名放下無法撫養的初生兒，至今收容過 1,988 人，亦持續受到「縱容棄嬰」等非議，但讓嬰孩活下去的信念，始終未被動搖。
無知者的惡：俄羅斯戰俘的反省及追悔
上月底，俄羅斯士兵 Vadim Shishimarin 被控射殺烏克蘭平民，在烏被判終身監禁，亦是首名受審獲刑的俄國戰俘。對於其他降服或被擒俄軍的在囚情況，外界所知甚少。「德國之聲」早前獲烏方批准，成為首個採訪這些俄男的媒體。他們聲稱對侵略鄰國深表遺憾，但從各自的參戰原因及經過，盡見無知者的惡。