ExplainerHK 細說圖像

|共3篇|

ExplainerHK:城市大學畢業的立體 Pie Chart

香港大學聯招(JUPAS)網站上,有一幅圓形圖(pie chart)介紹了城市大學 2020 年畢業生的就業情況。看看顏色及字體,如無意外,應該又是 Microsoft Office 的預設格式。這個圓形圖雖然色彩繽紛,又佔了圖片的大部分,但以傳達資訊來說,讀者還是要仔細閲讀四周的黑色細字,才能了解內容。這樣倒不如直接用一個表格(table),將行業名稱及比例一一列出,會更加清楚。

ExplainerHK:金管局的 MS Office 錯誤示範

香港的公營或官方機構在傳達訊息時,一向較著重行文用語,追求用字準確,文案設計和圖像運用往往不是他們的強項。儘管近年一些大型項目的文案設計開始與私人大企業的水平看齊,例如「北部都會區報告」不再使用漸變淡色背景,但設計粗疏的官方簡報和數據展示依然常見。金管局在今年 5 月向立法會財經事務委員會提交了一份簡報,共有 37 頁,當中可以挑剔的地方有很多。我們就姑且只抽取簡報中一張圖表,看看問題在哪裡,以及怎樣可以改得更好。