8 月 23 日，中國境內唯一蒙古語社交平台「Bainu」遭到當局封鎖；8 月 26 日，內蒙古教育廳正式宣佈，規定本來用民族語言授課的學校，新學年起都要轉用全國通用的漢語教材。一連串事件觸法內蒙古大規模示威，家長學生發動「拒絕返校」運動，據指有蒙古學生更跳樓輕生。過去二十多年，內蒙古一直被視為中共同化政策最成功的地方，甚少出現大型種族衝突，外界都關注在現時情況會否逆轉。

Amedeo Robiolio：政治家與哲學家 Politicians and Philosophers: You Are What You Hate

介紹這位作者，想強調的是：英文對於他也是第二語言。但是只要肯思考，喜歡閱讀，第二語文也可以用得很好，雖然還不是名家。

方禮倫：企業的政治表態 The Political Interference In Business

作者因此質問：在英國市場賺錢的華為，是否應該表態支持英國政府的政策，例如華為表態支持英國外交部給予香港 BNO 居民英國居留權？如果華為收到此一壓力，中國又會如何反應？

AI 可以寫作了？

GPT-3 是一種「語言模型」，通過統計單詞的出現和跟在其他單詞之後的機率，例如「香蕉」在「黃色」之後出現的機率，來呈現某一種語言，也可以對句子，甚至整個段落執行同類型的分析。它根據之前看到的單詞，以預測下一個單詞來生成文本。

方禮倫：無形的界線 The Invisible Lines

英文作文怎樣能由 A 升級到 A*？往往就看這些小地方，除了文法正確，就是觀點清晰，經營結構，還有就是修辭。骨骼、血肉、心臟、靈魂，虛實俱備，型格鮮明，這就是好文章。

方禮倫：煽動社會仇恨 The Way To Destroy A Society

香港的立法會從此沒有了真正的反對黨，立法會又有何意義？作者還以為中國會為香港未來再塑造一個認可的「反對派」，這一點未免過分樂觀了。

方禮倫：香港末路 Chinese Law Will Be The End Of Hong Kong

最後的結論，不是香港「前途是否光明」的問題，而是香港「到底有沒有任何前途」的問題。此一結語令人深思。

方禮倫：在影子裡生存 Living With A Shadow

英文優於說理，因為句法嚴謹，長於經營結構。面對很複雜的問題，一個優秀的作者就像建築一座房子，將地基、樑柱、門窗、屋頂，一一裝嵌，做到有條不紊，以理服人，由淺入深，虛實相間。

方禮倫：「中英聯合聲明」僅是中方單方面聲明嗎？ A Unilateral Declaration?

「中英聯合聲明」到底是一項有 50 年約束力的兩國協議，還是一項已經過時的所謂「歷史文件」？作者用中國的立場作為議論的起點。就是中國認為，英國對香港的佔領，是「非法」的，因為港九新界各樣租借的條約，是「不平等條約」。

方禮倫：香港，我的家鄉 Thinking of Home

好的英文文章，要看細節。作者要表述的心情、立場、角度，全在此等細節中。

唐明：用錯得最離譜的兩個字

他們保守的是信仰的根基，由信仰而來的法律和秩序，由法律和秩序保障的自由，普通法的原則必須符合自然法，自然法又是從上帝的永恆法而來，個人自由歸根究底是由神所賜予，因此美國總統手持聖經，呼喊 Law and Order，和專制國家要求的「守法和穩定」，有本質的區別，怎麼可以混為一談呢？

為何總有些字詞與事情，令人想忘未能忘？

我們曾以為，人說過的話、做過的事、簽過的字，至少在我們大腦之中生而平等，但原來有些記憶就真的比其他記憶更平等。明明都是常用詞，為甚麼有一些字比其他字更易記起？科學家就結合記憶測試、腦電圖以及常用字普查，試圖破解腦袋的儲存方程式。

人類與猴子，共享同樣的思維邏輯？

雖然人類和猴子語言不通，但我們的思維結構或比想像中相似。由加州大學柏克萊分校、哈佛大學與卡內基美隆大學組成的研究團隊發現，無論是城市人、原住民、成人、小孩還是猴子，都能學會句中有句的遞迴式文法系統，可見大家的邏輯思維方式有重疊之處。

【要消滅……】以普通話，取代他們的母語教學

歷史告訴人們，當一個民族及其語言只是某個國家的少數，要堅持母語教學，或會出現困難。近日，自由亞洲電台（Radio Free Asia）先後報道，中國有關當局正於新疆和內蒙古的中學，以普通話取代兩地的母語教學。

廖康宇：關於移民

筆者在 17 年決定去英國的時候，以為離開就可以放下香港的人和事，從此眼不見為乾淨。但在當地兩年有多，我很難回憶起香港有哪一件大事我不是感同身受，可以自覺事不關己。

【Soul Monday】教外國人學日文，創建多文化共生時代

截至去年 6 月底，在日居留外國人近 283 萬，佔日本總人口 2.24%，創下歷史新高。雖然他們可以彌補日本人手短缺的情況，但由於語言不通及文化差異，很多人都難以融入社區。在島根縣出雲市，卻有一個成立 21 年的志願組織，為定居當地的外國人提供日語指導，讓他們身在異鄉也能安居樂業。