著作等身的意大利小說家卡爾維諾（Italo Calvino）離開人世 38 年，至今仍有作品未曾翻譯成中文，包括最新出版的英譯散文集 The Written World And The Unwritten World。在書中，卡爾維諾以遊走文字與非文字世界作為比喻，講述自身的寫作心路歷程，更分享訓練洞察力的秘訣。

福爾摩斯師承神經科醫生？

醫生斷症治病，偵探解謎緝兇，兩者看似風馬牛不相及，成功的關鍵卻是一脈相承？英國神經科醫生指出，小說家柯南道爾在創作名偵探福爾摩斯時，除了以其從醫時的指導老師 Joseph Bell 為原型，可能亦曾受神經科權威 William Gowers 推崇的理性思維所影響，將醫師的「望聞問切」融匯到破案過程之中。