19 世紀的鐵路交通普及，旅人為求在車廂打發無聊，養成帶著書本去旅行的習慣。鐵路旅程的全新感官經驗，同樣改變文學創作的方向。一位英國小說家撰文，為我們細數近代交通革命，與閱讀和寫作的關係。
文學
|共107篇|
奇幻文學與古劍迷戀
熱愛「權力遊戲」這齣劇集的劇迷，對最後一季即將開播，相信既盼望又不捨。「權力遊戲」其中一個引人入勝之處，在於中世紀式奇幻元素，而劇中各把具名的寶劍，正好添上傳奇、神秘的色彩。專欄作家 Quinn Hargitai 於英國廣播公司撰文，解釋人們之所以對劇中寶劍深感興趣，原因在「古」。從 8 世紀的古老史詩「貝奧武夫（Beowulf）」，到今天的「權力遊戲」，人們在文學作品中，迷戀古劍的特點一直延續。
【Soul Monday】故事販賣機：短暫離線的機會
不論是正在上班或下班，要疲憊不堪的上班族，拿起書細細拜讀，只會更疲累。如果一本書是重擔，那麼短短一個文字故事又如何？倫敦最近出現一種閱讀新方式，首個出現在英國的故事自動販賣機，已安裝在金絲雀碼頭。從此，在上班族的車程中，有極短篇故事相伴。
Moyashi：其實「異世界」指的是甚麼？
在 2000 年代後期開始的流行小說中，有一個頗受歡迎的類型是「異世界」，講述主人公跑到另一個世界中大殺四方。前往異世界的方法主要有兩個：「穿越」與「轉生」。前者維持原來身體樣貌轉移到異世界；後者則砍掉重練，僅維持原有記憶下，在異世界出生。關於「異世界」小說如何開展，網上有不少評論，筆者也曾經約略寫過。但有一個問題始終很少有人觸及的是：到底「異世界」指的是甚麼？
英國人也開始不讀英文？
讀中文系的人，大抵都曾被問及「中文也需要讀？」或是「讀中文有何出路？」，修讀母語似乎甚易被視作不切實際，撇除中國語文是必修科目，2018 年中學文憑試只有 1,767 人報考中國文學科。無獨有偶，在英國，高級程度會考及大學選修英文相關科目的學生愈來愈少，社論作家 Susanna Rustin 就在英國「衛報」撰文分析現象。
【短片】語文陶話廊：蘇軾也寫不出的傲氣 清代狂士龔自珍
相對唐宋詩詞，世人較少談及清代的作品。這個末代王朝其實出過不少著名詞家，作品豐盛，其中，陶傑最欣賞的是才子龔自珍。龔自珍生於乾隆年間，經歷嘉慶、道光三代，見證國運由盛轉衰，以其精妙的文辭刻畫感時憂國之情。今集「陶話廊」，陶傑就與大家品味這位奇才早年的詞作，看看他筆下的西湖如何有別於歷代文人，展露蘇東坡也寫不出的少年傲氣。
【短片】語文陶話廊：「聲聲慢」敗筆在於太多愁？
經歷靖康之變，在國破家亡、丈夫病逝的打擊下，一代女詞人李清照寫出了充滿愁意的作品「聲聲慢」。陶傑怎樣看這當今學生必讀、被引用再引用的千古名篇？
「追憶似水年華」何以是編輯的噩夢？
法國大文豪普魯斯特巨著「追憶似水年華」，為享譽盛名的意識流文學代表作，但原來作品出版至今，依然是編輯界的一場噩夢。普魯斯特經常會把故事重寫，把不同段落拼貼，導致手稿雜亂無章，更出現有悖常理的情節，以致作品首印的大半個世紀後，仍然有不同的編輯版本面世。
從文學到科學的「空氣」
大自然實際存在的大氣（atmosphere），成分可以拆解，能夠以化學公式表達，以精密儀器量度；但在文學作品中，氛圍（atmosphere）乃透過人物、情節、場景的敘事技巧而來，來自既不明確亦不顯露，無法以普通感官去拿捏的情緒或聲音。但兩者相比，是否真的兩個不同課題？正如馬克思在 1867 年所說：「在科學發現了空氣中的氣體成分後，它本身就再無法改變了。」然而，在文學和語言習慣中，它所延伸的那種難以準確表達的情緒想像，時至今日仍然存在。
陶傑：無法接近的江湖
西方讀者無法了解江湖，因為江湖兩個字，塑造了中國人思想行為的 DNA。不能通盤明白這一點，則不可能領悟和接受武俠小說的深層趣味。
唐明：還在批評金庸嗎？
最近中國導演賈樟柯的電影「江湖兒女」，也是向中國江湖的致敬和緬懷。江湖雖然也很黑暗，也藏污納垢，但盜亦有道，江湖有江湖的規矩，是可以自尋活路的。一個雜亂無章，但亂中有序的江湖，總好過神龍教教主「千秋萬載，一統江湖」；只因為，中國文化所能醞釀出來最好的社會狀態，就是江湖。
陶傑：一株參天的大樹
這樣的哲人走了，不知中國幾時會再有？
【星 CUP 人物】身在金融心繫武林 鄭丰以有限文獻重構商朝世界
今集「星 CUP 人物」，鄭丰繼續跟陶傑分享武俠小說的寫作經驗。其新作「巫王志」以中國信史的開端作為故事背景，能參考的史料極為有限，對於開拓小說的世界觀，她有何心得？
【星 CUP 人物】跟陶傑鄭丰 品味俠客文化
繼金庸、古龍之後，台灣女作家鄭丰以「多情浪子癡情俠」（台版書名「天觀雙俠」）異軍突起，在武俠小說界殺出一條血路。今集「星 CUP 人物」，陶傑與鄭丰一起追溯「俠」的源頭 —— 怎麼樣的文化和背景，才能孕育出這種別樹一幟的文學題材？兩人眼中的「遊俠」、「刺客」，又是怎麼樣的存在？
憑著味覺追憶故人 詹宏志談做菜與請客
詹宏志是台灣文化界及商界的傳奇人物，在媒體、出版、電影以至網絡商務業界均可見到他的身影，而近年他更在開闢前半生從未踏足的領域：廚房。在詹宏志近幾年的著作及其專欄文章中可知，他愈來愈多書寫「飲食」，也愈來愈多做菜請客。近日於香港文學館舉辦、由香港著名作家馬家輝作主持的「味覺旅行與文字記憶」主題講座上，詹宏志準備了廿多張簡報，獨自講了個半鐘，回顧自身飲食書寫的源起，也談及請客家宴的學問。
科幻故事的起源
科幻小說，乍聽會令人聯想到人工智能、外星生命、時空旅行等，似乎跟高科技都脫不了關係。但其實科幻題材的發展已有數百年，現今題材所涉及的範圍極為龐雜，有想過在科學落後的中世紀時期，也有科幻故事嗎？
已逝去的老上海：浪漫、前衛與戰亂
欣賞過王家衛和李安的電影，或張愛玲的小說，儘管生不逢時，卻足以明白，影像和文學世界裡念茲在茲所追懷著的老上海，跟今日商業味濃厚的摩登大都會，是兩個不同的城市想像。長期旅居中國、精曉中文，曾以「午夜北平」獲得愛倫坡獎的英國作家 Paul French，羅列出 10 本關於老上海的著作，從上世紀到當代，中外作者，小說、傳記或學述論著，都揭示了戰爭期間這個謎樣都市所呈現的獨特面貌。
【短片】「詩中有畫 畫中有詩」 陶傑談王維「山居秋暝」妙筆
王維的山水田園詩，可能是中國歷代水墨畫家最喜愛題材之一，今天仍有不少畫家嘗試呈現詩中的聖境。今集「語文陶話廊」，陶傑帶大家走進「山居秋暝」的山景，體會置身山水間的悠然自得。
【短片】陶傑讀「岳陽樓記」 談中國知識分子的宿命
「岳陽樓記」除了描述壯麗景色外，亦慨嘆了中國古代文人「進亦憂，退亦憂」的千古宿命。今集「語文陶話廊」，陶傑細讀范仲淹名篇，看看古人為官，為甚麼總是這麼愁。
【星 CUP 人物】電腦奴隸時代已到？ 倪匡：有咩所謂
倪匡愛看古今雜書，供養其源源不絕、天馬行空的科幻靈感。今集「星 CUP 人物」，陶傑與倪匡漫談天南地北，由秦代外星人講到今日電腦世代、穿越時空，還有未來的人工智能。在這位「預言家」眼中，人類置身於當下另類奴隸時代，該如何自處？世界又會發展成甚麼模樣？