初中時期，我的閱讀課總離不開看 Roald Dahl 的作品。Dahl（1916 至 1990 年）是英國著名兒童文學作家，The Witches、Matilda 和 The BFG 等書籍曾分別被拍成電影和在舞台上演，深受不同年齡層的讀者及觀眾歡迎。一位已故作家的作品，仍然穩居英國，甚至世界各地的兒童文學暢銷榜，而且經常被列入中小學的閱讀書單中，到底他的神奇魔法筆為何有這麼大的魔力？
小說
|共153篇|
月巴氏：1994（6）——「高橋由美子」
今天主要目的是去信和地庫，看看有沒有高橋由美子的相關新 Product。
真的很愛高橋由美子。
從來不讓健和其他較熟絡同學知我很愛高橋由美子這件事 —— 我曾經在他們面前說：自己最討厭 Cutie 的女孩。
月巴氏：1994（5）——「Final Fantasy VI」
民中五畢業後，沒有升學，找了一份在車房做的工作。
「你不用返工？」
「我每一日都好努力工作，收工過後就努力打機。」
民一邊拿著超級任天堂的控制器，一邊看著有點花痕的電視熒光幕，一邊為我解說 Final Fantasy VI 的故事背景，原來這集故事發生在一個沒有魔法的世界。民跟我相反，他從來都不喜歡 Dragon Quest。
月巴氏：1994（4）——「一生一心」
枱上留下她的小袋。我拿起，跑出去，已經見不到她。
本以為她會回來，但到了晚上 11 時我收工，她都沒有來。我再等，等到深夜 1 時，沒辦法，要回家了。
一直都沒有把袋打開 —— 始終不道德嘛！但我一直把它拿著，硬硬的，裡頭應該是一盒東西。
深夜 3 時。可能夜深，人的道德感被黑夜侵蝕，我把袋打開。
裡頭是梁朝偉的「一生一心」CD。記得是年頭推出的 EP，收錄了 3 首歌。
唐明：文學女人 08 —— 天作之合的兩生花
事實上，這兩個人的關係只是鏡子的正反兩面，時常合二為一。站在男主角賈寶玉的立場，很多人會以為黛玉和寶釵只是紅玫瑰與白玫瑰，若能兩者兼得，人生豈不美滿？如果是這樣，「紅樓夢」也稱不上奇書。
月巴氏：1994（3）——「Parklife」
我們去了沙田廣場的唱片舖。當以為李克勤又出了新碟，健竟然走去擺放英美音樂的貨架，並在「B」那一排，拿起一張 CD，封套上沒有李克勤，只有兩隻正在賽道上跑的狗。瞥見專輯上有兩個英文詞語，但我只識讀其中一個：Parklife。
月巴氏：1994（2）——「晚 9 朝 5」
很多事，都因為 A-Level 而沒法做。
那些事，當然都未必是甚麼重要事。
例如某些電影，明明很想看，卻因為要留在屋企溫書（我是文科生，所謂溫書，主要是背書，背中國歷史，背中國文學史），不能去看 —— 其實去市中心看一場戲，有理由相信不會怎樣影響（早已被注定的）成績，問題是，看的時候會內疚、有罪疚感。
其他電影都可以不看，但「晚 9 朝 5」，真的很想很想看。
唐明：文學女人 07 ——「只要舒服，我不介意做一個男人」
身為女性，從她這個年紀起，就必須及早為嫁人做準備：外表要有吸引力（這當然是由男人的角度來衡量），行為要規規矩矩，舉止嫺靜，言談優雅，不可以說髒話，也不可以牙尖嘴利、高談闊論；具備良好的持家知識或者技能（做飯、洗衣、帶孩子）。當然，最重要的是貞潔，女人從頭到腳都受到社會文化的嚴格規定。因此，她打扮成男孩子的時候只說：「只要舒服，我不介意做一個男人。」
月巴氏：1994（1）——「沙甸魚殺人事件」
戲名是「沙甸魚殺人事件」，合乎商品說明，沒騙人，沙甸魚真的錯手殺了人，在他那個最有安全感的空間。
他從不干預世界，但世界一直干擾著他，最後他被迫出屋外，大嗌：「做人真係好辛苦呀！」
沙甸魚從來沒想過成為偉大的人。
月巴氏：1994（0）——「Kurt Cobain」
終於，來到中年。
終於明白，所謂成長，就是發現那些伴隨自己一同成長的事物，逐漸流逝。
終於到了某一刻，連自己也流逝。
但流逝不是一瞬間、一下子，而是一個過程，一個緩慢的過程。在這過程裡，你會慢慢被不知哪裡來的力量消磨。
「所以 Kurt 選擇了自殺。」他說。
唐明：文學女人 01 —— 得償所願等於幸福人生？
「申冤在我，我必報應」，渺小卑微如人，一切只能聽從神的安排，人人都是罪人，結局皆是應有，輪不到自己作主。不要妄想滿足自我就等於幸福美滿，婚姻、家庭、社會，一切政治無不如此，貿然按照自己的理想去設計甚麼宏偉藍圖，災難就會接踵而來。
唐明：文學男人 10 —— 無邊黑暗裡一顆微亮的白點
到這個時候，人已經遠離了神，神性被摧毀，失去了信仰之錨，「人」像一艘孤舟，是世間最不可靠的存在，失去神性的人性，只是一片渾沌的黑暗。
唐明：文學男人 09 —— 典範的紳士，即冷漠的帝國主義者？
歷史學家錢穆曾說，「大部分的人不能認識時代，只能追隨時代。」凡爾納顯然對於他的時代有足夠的洞察和先見之明，而且寄托了極大的熱情：他相信工業革命的成果，能夠改造出一個更美好的世界，而時代的英雄，是那些憑智慧和勇氣創造財富的人。他們的財富也能相應時代改變，發明新的動力、加快交通速度、電報、電話的問世，使世人之間的聯繫更加緊密快捷，得以能夠擺脫原有部族的狹隘視野，眺望更為遼闊的 horizon。
唐明：文學男人 08 —— 潔淨、空白、虛無的悲哀三重奏
雪國是一個避世的藏身所在，但是與中國士大夫幻想的桃花源不一樣，作者清楚明白，這個有如仙境般潔淨的雪國，其實是一個困局。沒有人來人往，沒有出路和希望，沒有任何新鮮事物。事實是空白的，虛無的，是令人理想幻滅的 —— 正如葉子最後的結局。
唐明：文學男人 07 —— 甘為蟲豸的另類悲劇
狼的眼睛，又兇又怯，只是出於動物本能，而這些人的眼睛，又鈍又鋒利；鈍的是麻木的情感，鋒利的是冷酷的人性，他們不是動物，卻又沒有人應有的一切。如此扭曲的狀態，無法滋養任何好的東西，劣勝優汰，導致大量阿 Q 般的渣滓在醬缸裡浮沉，苟且地活過，草率地死去。
唐明：文學男人 06 —— 溫暖的舊世界是一個昂貴的夢
這個男人當然遠不只是一個情種，而是一個悲劇英雄，甚至可以說，是一個宛如奧德修斯要回到家園伊薩卡的故事。但很不幸，他這個家園，本來也是他幻想出來的，最終必然是一場幻滅。
唐明：文學男人 05 —— 美麗新世界要換人當家作主
書名已經引出了兩個男人：一個在明，一個在暗，弔詭的是，在明的是情人，反而丈夫退了一席之地。這兩個人的關係，是小說成為傳世經典最大的關鍵，這個關鍵就是權力的轉移和拉鋸。不僅發生在不同社會階層之間，也發生在兩性之間，以及現代文化與古典文化，新興的愛情觀，與舊有的婚姻制度之間的衝突。
唐明：文學男人 04 —— 他幽暗的激情，頂多只能仿效一段亂倫
作者唯恐這位 H. H 先生的心傷得還不夠，還要雪上加霜：使他哀嘆自己可憐的愛情，在蘿莉塔已經褪色的灰色眼睛裡，念頭一閃而過，便當作一場很悶的派對，隨便打發掉了（dismissed like a dull party）。甚至他自己都明白過來，即使最不幸的家庭，也勝過他至多帶給蘿莉塔的，這種模仿亂倫的關係。愛到這個田地，真可說悲莫大焉，而作者寫到此，恐怕已經變成一個黑色喜劇。
唐明：文學男人 03 —— 向死而生的孤獨豹子
驚天地，泣鬼神的開場白，經典之中實在數不勝數，正如今日的人都沒有太多時間閱讀小說，只是記住一些開場白有助於閒談。但是談論結尾就有點困難，因為體會出結尾的任何妙處或者餘韻，則無法跳過整個閱讀過程。海明威的這部名篇「吉力馬札羅山的雪」，就有一個毫不遜色於開頭的精彩結尾。
卡爾維諾新英譯散文：自己的寫作弱點，偏要克服
著作等身的意大利小說家卡爾維諾（Italo Calvino）離開人世 38 年，至今仍有作品未曾翻譯成中文，包括最新出版的英譯散文集 The Written World And The Unwritten World。在書中，卡爾維諾以遊走文字與非文字世界作為比喻，講述自身的寫作心路歷程，更分享訓練洞察力的秘訣。