漢奸

有人認為漢奸是中國文化獨有的概念，主張直接音譯，其實不然，英文有一個非常貼切的字可以借用：coon。這個字翻譯成中文，大概可作「黑奸」：即背叛黑人族群，維護以白人基督徒為根基的傳統文化，甘願為白人政治充當裝飾品的黑人。