在閱讀「大翻譯運動」之際，除了嘲笑被翻譯的東西，突顯黨如何利用醜陋扭曲的民粹來穩固自己的論述外，也要注意到被「戰狼」所壓抑與消音，以致根本無法出現、也無法被翻譯的東西。「大翻譯運動」不是純粹的辱華，而是逆向展示這個「華」如何侮辱自己、又如何傷害自己的國民。
仇恨言論
|共4篇|
唐明：「家醜不可外揚」的一筆糊塗混帳
「家醜不可外揚」之所以獲得中國民間長期以來的普遍認同，因為家天下的統治文化，從來沒有公眾和私人領域的分野。如果明白政府的管治是公眾事務，怎麼會糊里糊塗濫用「家醜」這兩個字呢？
監管網絡仇恨暴力，是否 Mission Impossible？
政府應追捕真正的肇事者，而不是強制社交媒體平台擔任言論自由的守門人。如果有人發布非法內容，警方應採取措施查明身份並進行逮捕。誹謗、煽動和欺詐都是明確的罪行，卻很少遭到起訴，因為指責科技公司，或審查每個人的言論似乎來得更容易。
陶傑：何謂「網絡仇恨言論」？
網絡的仇恨言論，應該管制，不是新鮮話題。問題在於如何定義「仇恨言論」，以及防止「獨狼式恐襲」？