偵探罪案片

|共3篇|

江皓昕:「當祈禱落幕時」—— 電影比原著佳

小說不好看嗎?也不這麼說,水平中上,東野大大出品本來就是有點保證的,只是略嫌保守。所以即使是明知會有電影改編版,當初也沒有太大衝勁要去看,機緣巧合下看到,電影居然比想像中的好許多。阿部寬和松嶋菜菜子的演出自然不在話下,特別想點讚是畫面呈現的質感,現實得來保留著一種美學。

方俊傑:「當祈禱落幕時」—— 加賀恭一郎 KO 神探伽利略

甚麼是出色的故事?東野圭吾撰寫的「當祈禱落幕時」是上佳示範。無謂劇透,我反而聯想起東野圭吾筆下的另一位神探 ——「神探伽利略」。無論是兩季日劇,還是兩齣電影版,跟加賀恭一郎的調查風格截然不同。

方俊傑:「紐約殺人夜」——以偵探劇作包裝的紀綠片

HBO 正熱播的新劇「紐約殺人夜」(The Night Of),改編自英國片集。香港的譯名譯得極好,「紐約殺人夜」,紐約才是重點。這齣劇集,幾乎將紐約警方的工作流程、司法制度的種種荒謬、監獄內的警黑關係,鉅細無遺地描述出來。尤其強調 911 後穆斯林在美國受到的逼害。我沒有看過英國版,但相信改動幅度應該頗大。然後,你會發現,天下烏鴉,真係一樣黑。