根據語言學家蓋伊多徹（Guy Deutscher），20 世紀中葉語言學教科書普遍有個前設：所有語言都一樣複雜（或是簡單）。他在論著「小心，別踩到我北方的腳」（Through the Language Glass）破除這個迷思，表示說法以訛傳訛，背後其實毫無根據。如果說語言有繁簡之別，自然也有難易之分，問題是應該從何判斷？
德文
|共3篇|
語言性別之爭：我們應否改變語言系統？
牛津字典選出去年 10 個年度國際詞彙，當中有 post-truth、alt-right、Brexiteer 這些耳熟能詳的單字，但唯獨其中一個觸動了部分人的神經——「Latinx」，由 LGBT 社群原創的一個字。西班牙語有 Latino（拉丁美洲裔男子）和 Latina（拉丁美洲裔女子）兩個字，但考慮到性別認同的立場，性小眾群體認為兩個字都不能代表自己，於是創造了「Latinx」一字，此舉挑起了傳統語言支持者的反感，他們覺得使用沒有性別的詞語是對西班牙語不尊重的表現。
護照風波：英文也要脫歐？
英國脫歐，英文也要脫歐？有人發起網上請願，要求國會移除英國護照上的法文字句「Dieu et mon droit」、「Honi soit qui mal y pense」，以示英國與歐盟之別。不過即時有網友指出，其實「passport」一詞，已經源自法文。英法歷經千年的語言交流，恩仇交織，難以一刀兩斷。