第二次世界大戰結束 75 週年的今天,同時是兩個北歐繪本作品,瑞典「長襪皮皮」、芬蘭「姆明一族」面世 75 週年。英國自由記者 Richard W Orange,在網上雜誌 Aeon 撰文指兩部作品均有不少共同點。兩位同樣反法西主義的作者 —— 瑞典的 Astrid Lindgren 與芬蘭的 Tove Jansson,均以微妙中帶坦率的方式,通過繪本回應大戰時對極權主義及暴力的深刻經歷。
姆明
|共3篇|
Live Norish:芬蘭作家 Tove Jansson 與她的姆明世界(二)
凡事有商有量的一對迷你夥伴 Thingamy 和 Bob 拖著重重的大皮喼來到 Snork 安排的臨時法庭,在庭上他們在辯論到底 Thingamy 和 Bob 他倆是偷了皮喼還是偷了放在內的東西?最寶貴的是皮喼還是皮喼內的物件?而「最寶貴」又以甚麼來衡量?
Live Norish:芬蘭作家 Tove Jansson 與她的姆明世界(一)
曾經看過 Jansson 的 「姆明童話」,後來讀了 Jansson 在姆明以外的寫作,再看姆明故事,感覺好不一樣。不一樣在於重讀時才領略到作者在姆明小說背後的哲學層次,察覺到其人生態度和政治觀點。姆明家族接受多樣文化和差異性,故事中的警務督察(Hemulen)和劫犯壞蛋(如 Hobglobin和Stingy)同是姆明家的朋友。
姆明故事探索的又包括物質與精神觀念、男女在家庭和社會的角色、同屬不等於遵從等等,同時不逃避令人傷感的現實議題,如猶豫、悲傷、死亡、恐懼和寂寞,尤是後兩者。