英文有許多俚語諺語,亦有一些或會引起歧義的語句,以下列舉 10 個不能直接照字面翻譯的英語,以免大家一不小心說錯話,弄成笑話,甚至得罪別人!
VoiceTube 英文乜乜乜
|共5篇|
VoiceTube:喝酒的社交用語懶人包
Happy Hour 來到酒吧想點酒,卻不知怎麼開口嗎?好想跟隔離檯聊天,但不知道講甚麼好?從今天起別再自己喝悶酒!快來 update 自己的酒會社交用語!
VoiceTube:「星聲夢裡人」 5 句經典台詞,獻給追夢的你
第 74 屆金球獎大贏家電影「星聲夢裡人」(LaLa Land)中,小人物為愛情與夢想奮鬥。以下 5 句經典台詞,敬所有懷抱夢想的人。
VoiceTube:聖誕食好西!食物形容詞你又識唔識?
聖誕節想帶外國朋友食好西又唔知點形容?唔緊要,學好以下幾個生字,下次形容口感就更加精準!
VoiceTube:在英國,candy 不再是 candy 了!
在香港,我們所接觸到的英語夾雜著美式及英式兩種,生活中也看過不少同義詞。以下將幫你整理一些意思相同,但在英、美卻有不同名稱的單字,一起來看看吧!