在閱讀「大翻譯運動」之際，除了嘲笑被翻譯的東西，突顯黨如何利用醜陋扭曲的民粹來穩固自己的論述外，也要注意到被「戰狼」所壓抑與消音，以致根本無法出現、也無法被翻譯的東西。「大翻譯運動」不是純粹的辱華，而是逆向展示這個「華」如何侮辱自己、又如何傷害自己的國民。
網絡言論
|共6篇|
唐明：「家醜不可外揚」的一筆糊塗混帳
「家醜不可外揚」之所以獲得中國民間長期以來的普遍認同，因為家天下的統治文化，從來沒有公眾和私人領域的分野。如果明白政府的管治是公眾事務，怎麼會糊里糊塗濫用「家醜」這兩個字呢？
立陶宛人的 7 年抗俄鍵盤戰
全球密切關注俄羅斯會否入侵烏克蘭，引發大戰。但毗鄰的立陶宛人明白，當年俄國吞併克里米亞，已對歐洲宣戰，只是往後轉攻網絡，以源源不絕的假新聞及宣傳「轟炸」。作為首個獨立的前蘇聯國，立陶宛同受威脅，當地幾名義工就自組鍵盤小隊，對抗龐大的俄國網軍，為捍衛自由而戰鬥 7 年。
實名制不如所想，匿名的網絡交流才算理想？
有意見認為，網絡匿名敗壞社會風氣，使人的言行變得不負責任，但英國約克大學政治理論講師 Alfred Moore 研究發現，特定條件下的匿名制，反倒為網上討論區帶來最高質素討論，最接近以事論事的理想。
Moyashi：要在互聯網完全刪除一樣東西是有多困難？
直接把答案寫在開頭，是非常極度困難的。有多困難？你可以問問陳冠希、阿嬌，還有張柏芝。當年在討論區交的「朋友」，許多到今天還是一呼百應。基本上，任何事物只要曾經在網上出現，都可以假定會半永久的存在。為甚麼是「半」永久？始終人類不會永久存在。
Moyashi：「炎上」放題
日文有一單詞「炎上」，字面直解就是燒起來的意思，但現代用法通常是指成為城中熱話，而且是負面的話題。