斯洛伐克

|共3篇|

喚醒冷戰記憶的斯洛伐克山寨可樂

在當時尚未獨立的捷克斯洛伐克(Czechoslovakia),他們急需開發一款能夠取代美式汽水的自家產品,名為 Kofola 的碳酸飲品順時而生,其實即是蘇聯血統的「山寨可樂」。儘管捷克和斯洛伐克在 90 年代已雙雙獨立,但廿多年後,Kofola 仍在兩國廣泛流行。或者,當地人念茲在茲,喝的並非冒牌汽水,而是冷戰時期的國家記憶。

此斯不同彼斯:Slovenia 和 Slovakia 你分得清嗎?

日前斯洛文尼亞(Slovenia)與斯洛伐克(Slovakia)兩國總理在 1 小時內先後宣佈辭職,但比起總理辭職,兩國名字的相似程度更能打亂記者陣腳 —— 據行內人士透露,Slovenia 和 Slovakia 不分甚至令芬蘭新聞社需要後來修正報道。但不怪記者粗疏,這兩個歷史和文化迴異的小國,多年來確是因為名字異常相像,無端多了不少轇轕。