王鞏當年因受蘇東坡「烏臺詩案」牽連而被貶謫到地處嶺南荒僻之地的賓州，他的歌妓柔奴不離不棄，隨他遠行，此次，他們自南國北歸，路過黃州，與老友蘇東坡見面。蘇東坡驚訝地發現，柔奴這柔弱的女子，飽經磨難之後，依舊是那麼年輕和漂亮，而且增了幾分魅力。蘇東坡心有不解，弱弱地問一聲：「嶺南的風土，應該不是很好吧？」柔奴坦然相答：「此心安處，便是吾鄉」。
中國文學
|共79篇|
【語文陶話廊】辛棄疾祝壽法
賀詞大多離不開祝福和讚美，一不小心更可能淪為「擦鞋」，落人笑柄。今集「語文陶話廊」，陶傑就分享辛棄疾的「水龍吟 · 為韓南澗尚書甲辰歲壽」，看看他如何祝賀朋友兼老前輩韓元吉壽辰之餘，抒發對國事的關懷和憤慨，展現出文人「笠高帽」的豐富層次。
【語文陶話廊】岳飛之死真相
一直都說岳飛是被秦檜陷害，最終使宋高宗下令將其毒死於風波亭，但事實僅止於此嗎？今集「語文陶話廊」，陶傑就剖析明代詞人文徵明的「滿江紅 · 拂拭殘碑」，與大家再次認識這段歷史。
【語文陶話廊】無「我」中文
文言文的美妙，在於簡煉精闢的用字，即使作品字數少，內容層次仍然豐富。今集「語文陶話廊」，陶傑分享唐代詩人賈島的「尋隱者不遇」。這首短短 20 字的唐詩，沒有使用代名詞，卻言簡意賅，值得一再欣賞和學習。
【語文陶話廊】安迪詩話：波蘭人物詩之哥白尼
中國詩詞，並不一定要寫中國古代事物。今集「語文陶話廊」，喜歡尋找新事物入詩的盧安迪就再帶來一首「波蘭人物詩」，向陶傑分享如何用中國的典故，書寫 16 世紀天文學家哥白尼的成就。
【語文陶話廊】安迪詩話：波蘭人物詩之蕭邦
以詩詠古人、借史抒懷，不算甚麼新奇題材，陶淵明「詠荊軻」、王維「西施詠」、杜甫「詠懷古蹟五首」，比比皆是。那麼以舊體詩憑弔歐洲名人，大家又有否讀過？今集「安迪詩話」，盧安迪就帶來其波蘭人物詩，一詠當地民族音樂英雄蕭邦。
【語文陶話廊】安迪詩話：陳寅恪挪威紀遊
我們對陳寅恪詩詞的認識，大多是他 1949 年留在大陸以後寫下的作品。余英時先生曾形容：「陳先生晚年所值的時代比清初文字招禍的情況只有過之而無不及，因此他的詩文也特別隱晦難懂。」不過今集「安迪詩話」，盧安迪和陶傑就從另一個角度切入，細讀陳寅恪 20 歲時寫下的兩首北歐遊詩，看看這位史學大師年輕朝氣的一面。
【語文陶話廊】安迪詩話：寫一闋詞 再別梅艷芳
2003 年 12 月 30 日，梅艷芳因子宮頸癌病逝，終年 40 歲。很多 00 後甚至部分 90 後都無緣一睹這位巨星的風采，適逢電影「梅艷芳」上映，盧安迪便在這次「安迪詩話」帶來詞作「蝶戀花．觀電影『梅艷芳』」，向陶傑分享他如何用這短短數十字，描繪一個 90 後眼中的梅艷芳。
【語文陶話廊】安迪詩話：辛棄疾 —— 當嫦娥成為戰士
「東坡之詞曠，稼軒之詞豪」。南宋詞人辛棄疾向來以風格豪放聞名，即使婉約之作同樣「暗藏大志」。今集「語文陶話廊之安迪詩話」，盧安迪就與陶傑分享「太常引．建康中秋夜為呂叔潛賦」，剖析當中的寄託和懷抱，一探辛棄疾式嫦娥想像。
【短片】語文陶話廊：文人不相輕 劉伯端詞贈梁羽生
「文人相輕，自古而然。」古人雖有此說，卻非必然，詞人劉伯端就曾因讀武俠小說家梁羽生作品「白髮魔女傳」有感，寫下讚美之詞。今集「語文陶話廊」，陶傑將分享這首淺白易懂的佳作 ——「踏莎行」。
【短片】語文陶話廊：劉伯端予芳艷芬的一段詞
覺得中國詩詞艱深，典故堆疊更是難解？其實古往今來詩詞作品眾多，當中不乏少用典故、淺白易懂的佳作。今集「語文陶話廊」，陶傑就帶大家回到 1950 年代的香港，看看詞人劉伯端如何用一首淺白的詞，向偶像芳艷芬「示愛」。
【短片】語文陶話廊：曹雪芹的靈感來源
讀過「紅樓夢」或會記得「終身誤」這曲，曹雪芹運用諧音，將三大主角的愛情故事隱入曲詞之中，巧妙之極。原來早在「紅樓夢」面世 300 多年前，詩人高啟就已經寫過類似詩句？今集「語文陶話廊」，陶傑與大家回溯明朝，追尋曹雪芹的靈感來源。
【短片】語文陶話廊：拆解張愛玲寫作秘訣 第四講
來到「語文陶話廊」張愛玲篇的最後一講，陶傑繼續細讀「弟弟」一文，分析當中留白的藝術。
【短片】語文陶話廊：拆解張愛玲寫作秘訣 第三講
一篇好的文章，要有起、承、轉、合。「語文陶話廊」張愛玲篇來到第三講，陶傑將解說散文「弟弟」當中「轉」的部分，看看張愛玲如何製造戲劇衝突，刻畫自己的心理變化。
【短片】語文陶話廊：拆解張愛玲寫作秘訣 第二講
白話文要怎樣才能寫得好？這一系列四集的「語文陶話廊」來到第二集，陶傑繼續和大家分析張愛玲散文「弟弟」，學一學當中遣詞造句的節奏張弛。
【短片】語文陶話廊：拆解張愛玲寫作秘訣 第一講
到底張愛玲怎樣經營一篇作品，使它們能歷久不衰，流行至今？這一系列四集的「語文陶話廊」，陶傑將逐字逐句細味張愛玲 1940 年代的散文「弟弟」，拆解她的寫作秘訣。
【短片】語文陶話廊：中國特色的自由派知識分子
對於較少關注現代中國文壇的人來說，「馬一浮」這個名字或相對陌生。這位大儒畢生鑽研國學，甚至抱著「生於亂世有種責任」的熱忱，在抗日期間創建書院講學，只可惜捱過了戰爭，卻避不開文革。今集「語文陶話廊」，盧安迪就與陶傑一探其詩中丘壑。
【短片】語文陶話廊：舊詞新義 ——「臨江仙」裡的梵高
今集「語文陶話廊」，陶傑請來盧安迪分享他的新詞「臨江仙．過梵高耳」，解釋他如何以新材料入舊格律，透過中國文學的想像，重新解讀後印象派大師梵高的獨特畫風。
【短片】語文陶話廊：郁達夫「多情」的真義
「曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人。」郁達夫的名句貌似風花雪月，實質有弦外之音？今集「語文陶話廊」，盧安迪就與陶傑詳細剖析這首「釣台題壁」的真意。
【短片】語文陶話廊：袁世凱之子大膽諫父
1915 年袁世凱稱帝，是出於個人野心還是符合國情，蓋棺至今都未有定論。民國四公子之一、其次子袁克文當時以詩諫之，一句「絕憐高處多風雨」，終成預言。今集「語文陶話廊」，盧安迪就與陶傑拆解這首針針見血的諫詩。