據說非洲土著初次認識攝影技術的時候，雖然年青人對此充滿好奇，但年長一輩卻非常抗拒。當攝影師企圖拍攝之際，他們會用手掩蓋頭臉，因為他們深信，相機將影像留下來的同時，也會把人的靈魂攝走。
代溝
|共3篇|
夕立：「真夜中」—— 世代差異中看宅文化
「真夜中」走訪了不少會遇到奇人異士的酒吧。他們走訪了文壇吧，在裡面遇到了好些雜誌社總編，以及專欄作家。他們亦把新宿二丁目裡面的同性戀文化歷史介紹了一遍，從變裝舞廳、同性戀酒吧；當中最有趣的是咖啡店「オカマルト」。
陶傑：世代撕裂的尖銳鬥爭
英國大選，女首相文翠珊為何失利？英國的一名印度裔智囊馬力指出：保守黨沒有估計到今年投票的人正是「千禧世代」，即 2000 年門檻出生的一代。英國的投票合法年齡是 18 歲。1999 年出生的嬰兒，今年可以第一次投票。