炎上

日文有一個字叫「炎上」，相信有不少人聽過。這個字可以翻譯成「熱議」，甚至翻成「網民熱議」，因為其大抵隨著千禧年代網絡文化興起而出現，指稱對像一般都是網絡空間。「炎上」的特別之處，是會對社會甚至公司機構決定產生影響。