日本文豪太宰治怕沒想到，自殺前所發表的小說「人間失格」，70 多年後會受外國青年歡迎。韓國出版商民音社本月宣佈，該公司在 2004 年 5 月發行的版本，創下第 100 刷的紀錄。英譯本 No Longer Human 亦出現在美國書店的當眼處，銷量一度冠絕美國亞馬遜的日本文學類。無賴派大師的灰暗絕望，與美韓 Z 世代的憂鬱躺平，如何通過這本頹喪之作連結起來？
日本文學
|共9篇|
Moyashi：異世界的語法
如果「穿越／異世界轉生」足以稱為一種文學類型，最近這 10 年應該是其興盛期。相信有閱讀流行文學習慣，尤其日本輕小說的讀者都體驗到。由 2000 年中期開始，這種類型在中國和日本零星冒起，由小說、動漫、到劇集，到今天幾乎佔了流行文化一大市場。
三島由紀夫的殘酷戀愛物語
「新戀愛講座」是由日本作家三島由紀夫在昭和 30 年（1955 年）刊載於雜誌「明星」的隨筆，後人將之結集成書。隨筆中，記有世紀末頹廢主義的三島由紀夫講述對戀愛一套刻薄而厭世之看法，甚至現實得可怕，事隔 60 多年，仍有不少可參考之處。
Moyashi：上世紀的想像力（下）
19 世紀末，日俄間局勢漸趨緊張，大戰一觸即發。上回提及「桑之弓」的主角在劍拔弩張的情況下，在西伯利亞高呼愛與和平。事實上萬一戰爭開打，當時日本人對結果非常悲觀，有關日俄開戰的小說，無一不以戰敗告終。
Moyashi：上世紀的想像力（中）
上回講到明治初年，科幻小說反映出日漸高漲的民權呼聲。1889 年，日本頒布「大日本帝國憲法」，翌年進行眾議院議員選舉及舉行國會，某程度上實現了當時的訴求。小說的題材亦由民權烏托邦，慢慢轉為國家民族。
「原爆詩集」：被禁聲的時代，廣島詩人的吶喊
親身經歷原爆的廣島詩人峠三吉，60 多年前在時任美國總統威脅會在韓戰再次使用核武的時代背景中，寫出反戰反核武的「原爆詩集」，輾轉東京多個出版社請求發表不果後，終於在 1951 年於廣島自費出版，並遞交東柏林舉行的世界青年與學生聯歡節參賽，將核災慘況公諸天下。今年在全球籠罩於核武陰霾之際，這本「原爆詩集」首次被翻譯成華文出版。
江皓昕：東山彰良「流」（三）——如果不流血，那麼能夠證明甚麼？
東山彰良曾在訪問中說，「流」是他寫得最快的一本書，只寫了三個月就完成了。如果這是真的，要不他是一位天才，要不他在動筆之前，一定有了許多年的沉澱，對生命的感悟達到滿瀉，再一次傾注在這本小說中。當然，最大可能是他既是一位天才，也同時對生命充滿著感悟。
江皓昕：東山彰良「流」（二）——台灣風情畫
「流」的故事從葉秋山 17 歲那年開始。那是 1975 年，蔣中正逝世，除了有些杞人憂天說大陸要是攻過來，台灣不會撐過 5 分鐘，大街小巷上實際是沒多大改變，蔣經國繼位，社會重新上軌，感覺甚至比以前更加輕鬆愉快。故事就在這跳健康舞般輕快的時代中開始。那一年，葉秋山的爺爺在迪化街的布料店內給人殺害了。
江皓昕：東山彰良「流」（一）——神奇頂級超卓，這書有今生沒來世
如果今年只看一本書，就是這本。「流」是 2015 年出版的書，只是台灣圓神出版社在今年 6 月才推出中譯本。這事說來奇妙，這書作者本是台灣人，本名叫王震緒，5 歲時隨父移居到日本，口裡會說日中雙語，案頭上則以日語寫作，東山彰良是他的筆名。去年在日本出版「流」即橫掃東洋書壇，在日本文學最高榮譽的直木獎中，更史無前例地，一致獲得了宮部美幸、東野圭吾、高村薰、淺田次郎等神級評審的全票滿分。