原來 Netflix 近年多了粵語配音功能，更發現近來的日劇也有粵語配音，倍覺親切。我從不懷念無綫的劇集，卻懷念那些日漫日劇的配音組。沒想到 Netflix 竟補上了這空缺。
日劇
|共164篇|
廖康宇：「First Love 初戀」—— A love story to remember
一顆 20 多年前種下的種子，到底會開出怎麼樣的花？受到宇多田光的 1999 年發行的流行曲 First Love 和「初戀」所啟發，本年 11 月份推出的愛情連續劇「First Love 初戀」，絕對是 Netflix 近年所推出最觸動人心的日劇，沒有之一。
Moyashi：把日本沉沒拍成半澤直樹
說起來，該劇最不寫實的是主角，在政治體制核心之處，竟然有一個我為人人的義士。不過半澤直樹都是差不多，現實會有多少如此神勇的銀行職員？
Neo：如果外賣員是長瀨智也
之前「遙距戀愛」那樣，無時無刻提著防疫、消毒、緊急宣言狀態等字眼，的確令部分觀眾感到煩擾。但若能在現實與虛構之間取得平衡，僅把「後武肺」當作故事背景，則可令觀眾與角色產生共鳴。而如果編劇技高一籌，懂得巧妙運用相關元素，有時候還能為劇情加分。
Neo：當確師 —— 助選就是推銷，任務是要人買帳
看過「當確師」，不代表要對民主失望。當聖達磨被問及，為何想當選舉顧問時，他這樣說過：「必須在領袖變成權力者、獨裁者之前，把他們的政權擊倒，重拾全新、廉潔的政治。」任何制度都存在漏洞，選舉亦不例外，若只看到選後亂象便高呼集權萬歲，那不過是因噎廢食。
Neo：「逃恥」SP —— 野木亞紀子的世界觀
編劇野木亞紀子像是新聞回顧一樣，把疫症從出現、爆發到大流行的經過，連同主角群的生活變化，按時序一一點出。導演甚至加插新聞片段，以虛實交錯的手法，令美栗與平匡更貼近觀眾，同為被武肺玩弄的可憐人。但玻璃心們不用太緊張，急於說野木是在抹黑、歧視，因為這位洞察世事的編劇，對日本政府、社會甚至人民的質疑，還要更大更多。
Neo：霸道 XX
從多年前「花樣男子」的道明寺，到 2020 年的天堂醫生，我們愛的是他們那份深情、熱情，以及行動力。一旦喜歡上就認定了你，並巴不得你也只圍著他打轉，雖然老是放不下面子，卻會笨拙地以行動表現愛意，並且強行關愛照顧你。
Neo：共演 NG —— 日本電視業界的殘酷生態
看男女主角，一個已經過氣，一個已被定型，但在片場依然是眾星捧月的狀態。可是，也不過表面風光，事實上壓力山大，從出場要爭誰先誰後，到記者會被挖萬年瘡疤，拍攝期間還要帶動士氣，明明只是做演員，卻活像個企業 CEO。
Neo：遙距戀愛 —— 令和日本的 You’ve Got Mail
不過，這套劇進行到現在，愈發有種舊酒新瓶之感。「新瓶」是疫症，「舊酒」為網戀。看美美隔著屏幕，光用文字與網友「檸檬」交流，在不知彼此身份之下，每天互相問好、閒聊、再道聲晚安，但觀眾很快便會知道，原來這位令女主角逐漸傾心的對象，在現實中卻與她客氣疏離、甚至有點水火不容。這種表面冤家、內心契合的情節，不就是電影「網上情緣」的翻版？
Neo：春與蒼的便當盒 —— 在獨處的時候，與室友的交換情書
軟稔適中的飯糰、鬆軟滑溜的煎蛋卷、咸度適中的脆皮香腸…… 一口又一口吃下的，不只是美味可口的飯菜，還有對方準備便當時，念著自己的心思，想這個你會愛吃嗎、那個你會怕甜嗎、顏色夠繽紛嗎、營養夠均衡嗎。這樣的關懷貼心而溫和，就像是給離群獨處的春寄一封信，讓她知道有人正在顧念自己，卻又不會感到被人貿然闖進心裡。
Neo：那些日劇誘我買的物品
追星也好，追劇也好，愛上了誰就會想跟誰同款，不管那是偶像還是角色。所以我買過的「主角款」產品，遠不只那隻杯。「美麗人生」裡佟二愛用的藍色 Outdoor 背包、「交響情人夢」中野田妹的格仔連身裙、「求婚大作戰」內健三借來的 Mongol 800 大碟，這些自不用說。就連看「ON 異常犯罪搜查官藤堂比奈子」，見女主角總是隨身攜帶七味粉，吃甚麼都灑一堆後，我也去買了一瓶。
鄭立：從白井亞希子看政治 condom
反而白井亞希子才更像真正被人當 condom 的官員。畢竟她的名字都已經那麼臭，又那麼多人憎恨她了，那更應該操縱她做更多天怒民怨的事情吧？被人痛恨，反而方便一次過把所有壞事做完。就像是死刑犯一樣，既然被判死刑，再殺幾百人又有甚麼分別呢？都是一死而已。
鄭立：如何透過看「半澤直樹」來提升自己事業，寓教於樂？
雖然裡面的人把所有行動和感情都誇張地演給你看，但裡面的行為與動機，都跟現實的商業邏輯一致，只是怕一般（特別是非從商的）觀眾看不懂，所以才刻意畫公仔畫出腸。你在現實中想出解決問題的方法，和半澤應該是一致的，不會出現甚麼「龜波氣功」或者「海虎爆破拳」等現實不存在的手段，其實雙方就像是下棋一樣對奕而已。
鄭立：「半澤直樹」續篇 —— 就算去到 2020 年，粵語殘片還是很好看吧？
在「半澤直樹」裡，卻是穿著西裝的黃師父，對著印堂發黑的奸人堅數著他的罪狀，政府官員黑崎則是個不人不妖的李連英，最後壞人跪地求饒，好人團圓歡慶。這是老套的粵語殘片架構？對。可是有甚麼比起忠奸分明的粵語殘片，更適合向觀眾解釋與表現含糊灰色的商業世界呢？
鄭立：半澤直樹 —— 別人的仇，要加倍奉還；別人的恩，更要加倍奉還
為何一定要對所有人都自私？為何一定要對壞人也好呢？為何不能像半澤直樹一樣，對好人好，對壞人壞，而且都加倍奉還？
Neo：錢的盡頭是愛情的開始 —— 談戀愛前，先來講錢
這套劇就是如此現實，貼地得讓人忘了這是戀愛劇。尤其是中段一場為猿渡而辦的歡迎會，後輩板垣平日省吃儉用，只為存錢養家還學債，卻被上司抓來自費應酬，偏偏還是兩小時任飲，而自己卻不會喝酒，怎樣想都只覺虧，可是又不好拒絕。相信每個不愛交際的打工仔，看到這裡肯定大有共鳴。
Neo：MIU404 —— Not Found 其實是甚麼？
就像志摩和伊吹，在舊拍檔喪生和恩師殺人報仇後，一路走來的價值觀受到動搖般，「久住」在當年的天災，失去了生命中最重要的部分，心中也留下巨大缺口。只是他沒那二人那麼幸運，得到彼此的撫慰和扶持。於是在人生的分歧點上，如同沒被接住的彈珠般墜落，用「垃圾」的諧音來自稱，抹殺自己的真實身份，成為社會中的 Not Found。
Neo：又看「深夜食堂」—— 這次是為了學廚
我本以為，「深夜食堂」裡出現的那些菜式，煮起來都簡單快捷，不然老闆也無法 one man band，下廚顧店一腳踢，閒時還能聊天看報紙吧？哈，天真如我，真正落手才知道，烹飪是門學問，你需要天分，也需要練習。而很明顯，我兩者皆缺。
夕立：夏帆 —— 逝去青春換來的爆發力
從短篇電視劇「預兆 散步的侵略者」（2017 年）起，夏帆的演技開始流露出相當適合恐怖片或文藝片的無力、憔悴，備受壓抑的氣質，但具有相當自我行動力及瞬間爆發力的角色。換而言之，這與在青春劇中的固定形象不同，講求突出轉變的角色，挑戰夏帆的演技。
Neo：妖怪合租屋 —— 人心叵測，從來如此
雖然童話總說，英雄斬妖為民除害，但其實妖怪方最明白，自古人心有多壞。