君主制

|共24篇|

被罷黜 27 年的王子回國,泰王在盤算著甚麼?

正當泰國仍未選出總理,政治前景愈加不穩之際,王室亦傳出破天荒的新聞。過去一星期,兩位被罷黜而放逐的王子,27 年來首次踏足泰國國土,前日完成行程重返美國。這場旋風式訪問,令眾多泰國網民冒著觸犯冒犯君主法的風險,紛紛討論背後的動機。有評論推斷王室面臨重大危機,無奈要被罷黜王子回國,確保王室血脈得以延續。

【反帝英國篇】反君主制組織「共和國」

英王查理斯三世加冕,大批人前往白金漢宮前慶祝,另一方面,也有反君主制人士在加冕期間高呼「不是我的國王」。英國共和主義者一直要求推翻君主制,其中在 1983 年成立的「共和國」(Republic)就以「廢除英國君主制,建立民主共和國」為綱領。

查理斯三世登基,但誰是查理斯一世與二世?

英女王伊利沙伯二世駕崩後,兒子登基為查理斯三世。曾經有傳王儲考慮過不以「查理斯」為名號,原因是英國史上的查理斯國王,歷史評價都不太好,查理斯一世更獨力挑起兩場英國內戰,最後淪為唯一被處決的英格蘭國王。在揭開歷史新一頁前,就讓我們先認識查理斯一世與二世。

英女王逝世,蘇格蘭會否因此而獨立?

英女王於蘇格蘭巴摩盧城堡(Balmoral Castle)逝世,在蘇格蘭展開的「獨角獸行動」—— 將女王遺體從巴摩盧城堡轉移到蘇格蘭首府愛丁堡荷里路德宮,再到聖吉爾斯大教堂,最後以王家專列運回倫敦,不可說不複雜。對蘇格蘭而言,獨立的議題,也可能隨著維繫聯合王國 70 載的君主駕崩而變得更複雜。

唐明:只說一聲 Thank you Ma’am

這句台詞可以如何翻譯呢?難道說「謝謝你,陛下」嗎?在中文的語境之中,「陛下」是絕不可能與「謝謝你」組合在一個句子裡的。而 Ma’am 也不是陛下,只是女士而已,可以稱呼任何成年婦女,只不過用來稱呼這位女士的時候,「有點特別」。女王在位 70 年,無論有多少敬重與愛戴,千言萬語,只濃縮為三個字,若論舉重若輕的境界,這應該算是登峰造極。

反抗泰王室:微小的行為,不滅的勇氣

泰國法院裁定,三名學生提出改革王室的訴求有「推翻君主立憲制的意圖」,違反憲法。在泰國,批評君主者可治「冒犯君主罪」。當呼籲改革王室也違憲的時候,民眾對待王室,除了尊崇,似乎再沒其他態度獲許可。不過,有部分到戲院看電影的泰國人,就以其他方式表達不滿 —— 不起立向王室致敬。

【泰國示威】國王失德動搖君主立憲制,問題在哪裡?

泰國示威浪潮發展至今,各地媒體報道的重點之一,便是當地改革君主制的訴求。香港便有倡議型媒體評論指,在君主立憲制度下,國王身為一國精神領袖,依然可「在國家陷於危機時作出一鎚定音的裁決」,又云「這種王權若要生效就不能夠單靠憲法加持,國君本人的道德修養亦是其感召力的重要泉源」。然而,要求君主以道德素養臻善君主制,是否倒果為因,值得探討。

【泰國示威】為何青年堅持「發夢」?

泰國從上月起出現連串大型示威,爭取解散國會、政府停止滋擾反對派、修改由軍方撰寫的憲法這「三大訴求」,進而要求廢除「冒犯君主罪」。到了週日,更有至少 1 萬人身穿黑衣,齊集曼谷的民主紀念碑,無視泰王肖像,高舉雙手爭取自由,力求改變「民主之上,君主為尊」。而在背後推動這股強大的反對浪潮,乃是一股敢作敢為的青年力量。

泰國反政府示威,與君主制有甚麼關係?

由 7 月 18 日展開的泰國示威浪潮,至今已在全國各地蔓延。最初的集會活動上,與會者提出「三大訴求」:解散國會、政府停止滋擾反對派、修改由軍方撰寫的憲法。與以往的大規模集會示威不同,是次抗爭期間,有人公開表達對君主制失去信心的言論、並舉起要求廢除刑法第 112 條「冒犯君主罪」(Lèse-majesté)的標語。當中,示威者如何理解泰國君主制度與限制自由的關係?

汶萊:君主專制下的「伊斯蘭教法」

上月,汶萊的「伊斯蘭刑法」,因允許對同性性行為、通姦者處以石刑,加上其他嚴苛條文,受盡外界批評。本月初,汶萊蘇丹哈桑納爾宣佈,暫緩執行刑法中與死刑相關的法令。何以國君一句暫緩,已生效的律法就能暫緩?英國廣播公司報道指,汶萊是世上少數君主專制國家之一,蘇丹大權在握,他的話就是法律。

脫歐僵局要由英女皇打破嗎?

脫歐協議遭國會 4 度否決,文翠珊需要再向歐盟爭取,延至 6 月底才正式「離婚」。但政界仍有嚴重分歧,即使成功拖延時間,亦未知能否在限期內達成共識。既然如今六神無主,前景迷茫,英國媒體 The Week 遂大膽提問:是否該由英女皇這位一國之君,為人民做個了斷?