當美國人陸續接種疫苗，開始擺脫疫症陰霾時，卻沒想到渴望已久「正常」，竟包括連場血腥襲擊。一星期內，在喬治亞州亞特蘭大市的按摩店，以及科羅拉多州博爾德市的超市，先後發生大型槍擊案，合共奪去 18 條性命。一些專家更警告，隨著全國漸漸如常活動，可能會有更多槍手大開殺戒。面對這個「長期流行病」，美國社會能否找到解藥？
罪犯
|共6篇|
恐怖古拉格：以罪名分階級的欺凌煉獄
蘇聯古拉格集中營以勞役政治犯臭名遠播，但原來在暴力橫行的營內，有更多光怪陸離的亂象 —— 政權縱容職業罪犯為所欲為，殘害被標籤為「人民公敵」的政治犯；知識分子為求生只好放棄文明原則，後來政治犯的地下組織甚至「私了」向政權「篤灰」告密的犯人，形成與建制抗衡的恐怖平衡。
林喜兒：Des —— 如何去說一個連環殺手的故事
Des 在第一集已解答了「誰是兇手」與「如何犯案」兩個疑問，因為人體殘骸阻塞渠道而揭發案件，而兇手 Dennis Nilsen 甚至主動告訴警方怎樣處理屍體，更表明受害者多達十數名。所以故事剩下來的都是「why」，兇手的背後動機和心理狀況，就是重點所在。
法外懲罰「網絡監獄」
韓國近年爆出多宗令人髮指的性罪行，但犯人未獲重判，造成全國共憤。7 月初，有匿名人士開設喻為「網絡監獄」的網站，公開被指涉及性罪行、謀殺及虐兒等案件卻獲輕罰的惡犯身分，聲言要代法庭伸張正義。但隨著一名大學生被曝露個人資料後自殺身亡，「網絡監獄」的存在再度引起爭議。
林喜兒：「不可置信」—— 即使真相如何不合理
說到華盛頓男警不是大壞蛋，因為他跟 Marie 道歉。認錯的警察，不是天方夜譚嗎？
酷刑心理學：為甚麼執法者以嚴刑拷問疑犯
到了 21 世紀，基本上整個文明世界都視人權自由為普世價值，而酷刑一直被視為違反人權的嚴重罪行，聯合國自 1984 年起，便共有 146 個國家為「聯合國禁止酷刑公約」締約國。可是，即使世人普遍認同酷刑是野蠻行為，在一些發達地區，酷刑依然存在。近年，便有不少研究，嘗試分析為甚麼在文明年代，執法者還會以嚴刑拷問疑犯。