一年將盡，回顧 2016 年，有權有勢有錢有兵者自可以呼風喚雨，小人物——不論草根或是禽獸——何以自處？以下精選 10 張路透社年度相片，帶你觀看在天災人禍中，各種小人物姿態。
攝影
|共58篇|
10 張相回首悲歡一年
意外之事每年皆有，但今年似乎特別多。脫歐、排外、恐襲、撕裂、失蹤，全都叫人措手不及，尚未反過過來，就已踏入歲末。路透社在 2016 結束之前，精選出一系列年度照片，帶我們回顧大小世事，品嚐箇中的悲喜苦樂。
原人：故事隨相片娓娓道來
非洲奇妙國度，只要花點心意，就能走入當地社群。相片是最好的媒界，打破言語隔閡，讓我們打成一片。東非的埃塞俄比亞，在港人眼中可能只有飢荒和瘦骨如柴的貧民。數年前，筆者探訪埃塞俄比亞，大飢荒已是 1985 年的事。自 2004 年開始，這裡是全球經濟增長最快的國家，比中國更快，每年增長超過 8%。當地人最愛的小禮物，不是食物，除了水樽，就是相片。
【圖輯】走在平壤街上，有如置身科幻電影
被稱為 George Orwell 「1984」真實版的北韓，一直以來呈現出神秘莫測的形象。我們對它的認知，或從影視畫面，或道聽途說，臆測其社會面貌。隨著北韓開放予更多遊客，外界趨之若鶩，法籍攝影師 Raphael Olivier 是其中一位「朝聖者」，他的相機捕捉了平壤宏偉的建築，走在其中，有如置身科幻片場。
【圖輯】世界各地小孩都在玩甚麼
瑞典一個關注全球可持續發展的機構 Gapminder，正進行名叫 Dollar Street 的計劃項目，他們走訪幾百個不同地域、收入的家庭，拍攝其所有物，包括孩子們最愛的玩具。這並不是凸顯貧富懸殊的催淚彈，相反，它要說的是，即使是來自不同國度及社會階層的家庭，在某方面，我們如出一轍。
雷米諾雅：遊走在唐詩迷離境界的觀念攝影大師
認識馬良的觀念攝影始於 2008 年在英國的 V&A Museum，主題名為 China Design Now 的馬良作品展。我看過不少攝影大師的作品，但馬良的觀念攝影作品竟然令我產生了難以形容的心理震撼，當中表現的弔詭和荒誕氣氛，極為引人入勝。
宣明會：誰可理解的人道救援工作
1996 年我首次接受宣明會的委派進入盧旺達，旅程中我看到更多恐怖不公的事情，但我也看到一絲曙光。宣明會在應對人們的即時需求的同時，將重點放在和平與復和上。點滴匯川，寬恕和悔改在盧旺達全國伸展。
樂施會：十張面孔，告訴你南蘇丹人的心聲（下）
來自蒙達里的珍妮失去了丈夫，女兒也不知所蹤，她每天都祈求女兒能平安無事：「我希望妳仍然活著，我需要妳。」歷時近兩年的內戰，引發了一場「兒童的人道災難」：據估計，約有 25 萬名五歲以下的兒童嚴重營養不良。超過六成南蘇丹的難民是 18 歲以下的兒童。
樂施會：十張面孔，告訴你南蘇丹人的心聲（上）
戰火無情，持續的內戰摧毀了無數南蘇丹人的家園，令他們無法過自給自足的農耕生活，別無選擇下只能依賴國際援助維生。與此同時，戰亂令南蘇丹幣值大跌九成，通貨膨脹極之嚴重。很多南蘇丹人的生活，比十年前更加困苦。
新攝影流：影地標，無地標
「影地標，無地標」，並非攝影師 Oliver Curtis 亂拍一通，而是他別樹一格的拍攝角度：背對地標建築物，從遊客的反方向影過去。在他一系列名為「Volte-face」的作品中，全都是「史無前例」的風景照：「白金漢宮」無王宮、「自由女神」無神像、「萬里長城」無城牆。而這種獨特的攝影風格，源於一次錯有錯著。
江皓昕：「小說餐桌」，舌尖上的文字
讀小說是了解外國文化的最便捷途徑。美國設計師 Dinah Fried 去年出了一本「小說餐桌」（Fictitious Dishes : An Album of Literature’s Most Memorable Meals），就是把西方文學經典中的餐飲化為實體，偽文青（hipster）式的高抄拍攝，再配上原文出處的句子——很作狀，卻也賞心悅目。
愈美麗愈醜惡：當代污染下的「藝術」
一幀幀色彩斑斕的「風景相」，揭露了人類最自私、醜惡的一面。攝影師 J. Henry Fair 過去 10 年走訪世界各地，坐在小型飛機內，透過小小的窗口，拍出一系列工業污染下的抽象照。在 Fair 的鏡頭下，廢氣、油污、排泄物、化學物料，長年累月流入江河潮泊，又或是釋放半空之中，通通化作有毒的「顏料」，為地球添上美得恐怖、美得噁心的色彩，但這些構圖精美、對比強烈的相片背後，卻是人類對能源苛索無度、急速改變的飲食習慣和失控的消費主義，而對這座星球造成的傷害和破壞。
雷米諾雅：出版界王國（下）
我作為 Taschen 的忠實粉絲，年輕時代從日本、西班牙到香港學習藝術及設計期間，喜歡常到 Page One 書店裡「打書釘」，始終發覺 Taschen 出版的專業藝術及多元化的設計雜誌一直都不曾令我失望過。Taschen 的業務發展從不會被電子書潮流的侵襲而退出火線，35 年來一直締造不少出版界的神話。
雷米諾雅：出版界王國（上）
由 Benedikt Taschen 創辦的出版王國，以「將藝術出版大眾化，亦同時將出版藝術化」為經營目標，專門以出版特大尺寸及設計風格獨特的藝術圖書而舉世知名。「如果你還不了解書本對生命的重要性的話，就立即開始收藏吧！」－－Benedict Taschen
【普立茲獎】路透社突發攝影圖輯
路透社憑一輯拍攝中東及歐洲難民危機的相片，與美國「紐約時報」同獲今年的普立茲突發攝影獎。評審讚揚這輯照片具吸引力，每一張都以其獨特的角度，紀錄難民飄洋過海、穿州過省抵達未知目的地的過程。
亢泰：裸照與文化
明年 2017 年英國的所謂「文化城」定為 Hull ，那是一個靠北方的中等城市，當地一個美術館正計劃進行裸體群眾照片的攝影展。一談到裸體，有很多人（尤其是中國人）都會覺得不夠得體，似乎覺得人體的一部分是不能公開。可是如果你問他為甚麼，他也說不出甚麼有力的理由，只是很自然地覺得不對。這顯然是文化差異。
照片的終結
攝影不再是捕捉一剎那的記憶，而變成了日常生活的書籤。正如網絡書籤一樣，幾個月後就會累積得密密麻麻，變得很難梳理，我們需要借助科技智能，以便整理分析，找出共通特點，推理出有特別意義的時刻——科技要開始模仿我們拍照片的風格。
樂施會：凝望非洲 穹蒼下的希望
香港人熱愛旅遊，但曾踏足非洲的相信不多，了解這片遼闊大陸的人就更加少。對很多人來說，非洲幾乎與貧窮和饑餓畫上等號。沒錯，非洲的確面對很多發展上的困難，不少人還是生活在貧窮中。根據聯合國發展計劃署「2015人類發展報告」，43 個低發展中國家之中，33 個位於非洲。目前，非洲仍有數億人朝夕面對饑餓、災害、衝突及疾病威脅，很多人甚至連清潔食水也沒有。