德國艾福特大學名譽教授 Annick De Houwer 指出，人們一直以為雙語運用阻礙孩子學習語言。雙語兒童有時會跨語言來表達，但這並不表示他們混淆了兩者，而是能夠巧妙地掌握雙語詞彙，在敘述時選擇最合適的字眼。
溝通
|共103篇|
除口罩後，日本人開始接受微笑訓練
今年 3 月，日本政府正式解除口罩規定，由市民自行決定戴或不戴。但這 3 年來口罩已成為日常生活的一部分，要「除罩」，不少日本人自覺要開始管理表情，教人重新微笑的「笑顏訓練」生意更因此蓬勃發展。
Hong Kong Infosphere：淺談香港英語（Hong Kong English）的發音
香港人說的英文非常有特色。這甚至引起不少學者的興趣，基本上只要在 Google Scholar 輸入「Hong Kong English」，就能看到上百篇相關的學術文獻，當中以研究英語發音（Phonetics）為主。那麼，到底香港英語（Hong Kong English）是甚麼？與我們日常相關嗎？
【Soul Monday】愛在罷工進行時
美國編劇工會（WGA）本月初發起罷工，爭取改善薪酬待遇及規管人工智能在創作上的使用。部分會員想到，麵包和愛情同樣重要，何不兩者兼得？他們就在一次糾察期間，舉辦名為「開始談情」（Strike Up a Romance）的交友活動，讓單身的同業可提出兩大「訴求」—— 想要更理想的工作環境，以及合眼緣的真命天子。
機器學習，解構聲音識別的生物學
「幾乎每個人也會在生命中的某個階段失去部分聽力，不論是受老化或噪音影響。故了解聲音識別的生物學和尋找改善方法，尤為重要。」美國匹茲堡大學的神經科學家就開發機器學習模型，運用算法模擬獼猴和豚鼠等社交動物的大腦，了解牠們如何識別溝通時的各類聲音。
法官裁定：「舉中指」乃上帝賦予的權利
在全球很多地方，舉中指都被視為不禮貌，帶有強烈侮辱成分，不應該被鼓勵。然而，不雅與不合法之間往往存在很大距離，一個健康的社會應該對言論自由予以尊重。今年 2 月，加拿大魁北克法官 Dennis Galiatsatos 就在一份判詞之中，明確表示「舉中指是上帝賦予的權利」，受當地憲法保護。
Moyashi：Clubhouse 的出生與死亡
主打聲音聊天功能的社交媒體 Clubhouse 推出 2 年，曾經流行一時，亦吸引不少著名公司投資，連 Twitter 都討論過以 40 億美元估值收購。但平台發展最近陷於停滯，人氣下滑，公司日前宣佈將解僱一半員工。
視錯覺：有助了解自閉症兒童的日常觀看方式
大腦由接收到解讀所見影像，需執行多種操作；其中有些為捷徑，例如當試圖理解視錯覺時，大腦會慣性套用某些運作模式，而忽略了實際差異並產生幻覺。一項針對 60 名兒童（其中 29 名患有自閉症譜系障礙）的研究發現，自閉症患者處理幻覺圖像時，這些捷徑和心智操作異於常人，可能影響其大腦建構日常生活畫面的方式。
GPT-4 真的理解我們在說甚麼嗎？
科學雜誌「鸚鵡螺」（Nautilus）最近向演化論家、研究複雜系統科學的美國聖菲研究所主席 David Krakauer 提出這個問題。
助人脫離邪教，首先別要否定他
邪教可怕，更可怕的是旁觀者清但熟悉的人深陷其中，想幫助對方脫離邪教又苦無辦法。最惡劣的後果，可能是當事人為了邪教信仰跟自己關係決裂。如何幫助身邊的人認清邪教真面目，需要技巧。
紳士大哥：字正腔圓 Queen’s English —— 是高人一等的身份象徵？
不少香港人對英國都有個深深的情意結，但凡聽到有誰能講得一口字正腔圓的標準英式口音，就不免雙眼發光，肅然起敬。然而，如果將這種典雅的英語口音說成 British Accent 難免籠統，因為英國的口音著實有很多種，要更精確地講，香港人最崇拜的那種其實叫做「Queen’s English」。
研究：好好聊一聊 做人更幸福
與好友共聚聊天，開開玩笑、關心對方近況，可以令人感到快樂。而這不單是個人感受，一項新研究發現，與朋友進行具質素的對談，的確有助增加幸福感，並有效降低壓力水平。
研究：嚴師不會出高徒，只會換來不合作
面對過於嚴厲的老師，學生總是會覺得害怕或有距離感；面對循循善誘的老師，學生則更易敞開心胸。近日一項心理學研究亦顯示，老師若用嚴厲語氣與學生說話，兒童及青少年會更不願合作，教師甚至會因此錯失保護受困擾學生的機會。
海龜原來會發聲？
甚少生物學家會像 Camila Ferrara 那樣，專門研究龜的聲音，因為幾乎沒人聽過龜發聲。但 Ferrara 修讀博士學位時，讀到全球首位描述海龜聲音的紐西蘭研究員 Jacqueline C Giles 一篇論文，得悉至少一種龜會發出聲音，遂決定深入亞馬遜河，由具社交性的巨型南美河龜展開研究，並於最近的「自然-通訊」期刊發表論文，證實至少 50 種龜、一些被視為靜音的冷血物種，確實會發聲。
想更聰明更有智慧？試試與陌生人交談
在充滿猜疑的社會，人們自幼被教導提防陌生人，更不應輕易跟他們搭訕。但紐約專欄作家 Joe Keohane 近年走訪人類學家、心理學家、社會學家和政治學家等各界人士，以及數百名隨機挑選的陌生人，在其新書中揭示：多與陌生人交談或使人更愉快、聰明。
為何醫學界也要為 Twitter 停用做好準備？
Twitter 被馬斯克收購後出現一連串變動，不少用戶擔心沿用多年的社交平台會就此倒閉。近日，醫生、科學家及公共衛生專家開始告訴他們在 Twitter 上的跟隨者，若平台從此停用，可以在哪裡看到他們所提供的資訊。
演講技巧 Not Behind！請教名師 Matt Abrahams
許多人都說平時交談正常，但上台演講緊張得亂七八糟，一時說奇怪的英文，或者自說自話說「我很忙碌、24 小時不夠用」。4 年前，美國史丹福大學演講名師 Matt Abrahams 曾在 TED 的演講台分享個人經驗和演說技巧，YouTube 觀看次數超過 100 萬。*CUP 媒體近日就訪問了 Abrahams，其 Podcast 節目深受歡迎，在訪問中，他提供了許多技巧建議。
反駁別人時，永遠集中一點反駁，不要分散論點
你要怎樣分辨一個人是否找你麻煩呢？很簡單，看他對你是否有禮。因為如果是真心想討論的人，他知道自己跟你意見相左，為了盡量不想使討論亂掉，定必是小心翼翼，客客氣氣的。至於那些來找麻煩的人，可沒管這個，如果明顯的無禮，若不是他個人的待人接物能力不足，就是來找麻煩的。
為何無理取鬧比起據理力爭，更適合網上的論戰？
可是這種辯論有建設性，是因為團隊的人都想把事情做好，這種辯論才成立。現實中，大部分辯論都是沒有營養的意氣之爭。並非為了追尋真相、共識或者真理，而是為了贏了對方。
人工智能可否幫助我們與動物交談？
科學家一直想了解動物如何用叫聲溝通，像靈長類動物會因應捕食者而發出不同警報聲、海豚以彼此獨特的口哨聲相認。科學家以往只能靠長期觀察，至近年才透過人工智能，分析大數據進行解碼。美國加州一個成立於 2017 年的非牟利組織 Earth Species Project（ESP），正希望借助人工智能的機器學習方式，嘗試找出這些「非人類語言」，促進生物研究和保護。