不少香港人對英國都有個深深的情意結，但凡聽到有誰能講得一口字正腔圓的標準英式口音，就不免雙眼發光，肅然起敬。然而，如果將這種典雅的英語口音說成 British Accent 難免籠統，因為英國的口音著實有很多種，要更精確地講，香港人最崇拜的那種其實叫做「Queen’s English」。
Queen’s English 是甚麼？
在英國，Queen’s English 的正確學名是 Received Pronunciation，也有人會以「BBC English」或「Oxford English」來形容這種口音。這種口音既能被稱之為 Received Pronunciation（標準發音），在歷史上也是有地位的。一般來說在英國，使用這種口音的人通常都會與擁有著很高的社會地位、有學識教養，以及擁有權勢和金錢等劃上等號。
2022 年就曾經有一項針對英國成人的調查，報告指出有 46% 的受訪者表示，自己曾因為口音在社交場合受到嘲笑，25% 的受訪者更表示曾在工作場合受到嘲笑。不過，作為英國本土最具聲望的口音，一口 Queen’s English 是否就代表你能夠在任何地方無往而不利？
Queen’s English 有時會被人當老土怪
傳統上，英國南部及倫敦地區作為政治權力的中心圈，Queen’s English 的常見度也更高。但在這附近生活多年，我曾經不下一次聽過本地人形容另外某一位本地人說的是「Queen’s English」，語氣上帶一點開玩笑的意味。一個人被稱呼有著「Queen’s English」口音可能真的是被尊敬的描述，但同一時間，也許背後亦代表著「老套」、「裝模作樣」的意思。
如果你從事的職業有需要時常和上流社會打交道，相信這種 Queen’s English 會讓你能夠在該場合帶來同聲同氣的效果。但如果只是一般日常的生活環境，Queen’s English 的確是比較少見。尤其是在青少年族群裡，當大部分人都流行講著有懶音的英文，說話講得字正腔圓，給人的感覺就可能會是「家教很好」、「死板」、「不夠貼地」等。
政治正確就少用 Queen’s English
族群之間有不同的喜好正常不過，Queen’s English 一方面受到上流社會推崇，一方面被年輕人取笑也許不算甚麼。然而，由於 Queen’s English 帶有濃厚的階級色彩，在某些地方譬如北愛爾蘭和蘇格蘭，這些對英格蘭懷有一定離心力的地區，一些比較著重地方民族意識的群眾，就可能會對於代表統治者權力的口音有所反感。
說了這麼多，那到底 Queen’s English 是好還是壞？我個人意見是，因為口音不同而嘲笑別人，那其實非常「小學雞」。同時，因為能夠說得一口 Queen’s English 口音，而沾沾自喜覺得自己高人一等，也是非常老套。
比較左膠地說，口音是甚麼其實都不要緊，語言是用來溝通的，聽得明白就好。
各位香港朋友，也請你們珍惜和自豪於自己的 Konglish，即管努力和自信地周圍跟英國人，用這種港式英文介紹我們的港人文化吧！
