【Soul Monday】找回遺留書中的舊物

A+A-
高中教師 Emma Smreker 到舊書店找尋書中失物。 圖片來源:In Used Books/Twitter

大多數週末,美國高中老師 Emma Smreker 都會到舊書店尋寶,為的是找到遺留在書頁間的物品。在過程中,她發現物件雖小,但有時對於物主而言,意義卻非常重大,更為此建立專頁,方便找回物主。

在舊書中,她經常發現充當書籤的舊機票、名片或收據,偶爾也會找到錢、一首詩、遺失已久的照片,或是給某人的情書,一切細微線索都能夠透露前任主人的故事。在高中教法語的 Smreker 說:「轉售、捐贈或借書,是另一種與他人建立聯繫的方式,尤其是當我們在特定書頁上的空白處或便利貼上寫下筆記,甚至留下書籤或摺頁時。」

特殊愛好始於蒙特利爾一間咖啡館的收據,這張收據就藏在丈夫送她的法語書籍的書頁間。她說:「那刻,收據好像把我送到了那個空間,我開始思考這個人是誰,這本書之前的物主是誰,他們甚麼時候去這間咖啡店、日子怎麼樣。一種意念開始成形。」在肯定想法之前,「我在客廳的地板上,翻閱著書架上的書,看看是否還有其他珍貴的東西被遺下了」。之後,Smreker 建立 Instagram 帳戶 inusedbooks,裡面全是她兩年多以來在書中找到的寶物。

百年前的詩

她不僅喜歡尋寶及背後的美麗故事,還會追蹤書籍的前擁有者,而他們大多會忘記那本書及遺失已久的物件。她說:「我認為這是樂趣的一部分,(找回失物)讓人們感到驚訝,像『噢,我的天哪,我不知道我把它留在一本書中』。這很有趣,所有書籍及二手物品,背後都有另一個故事及背後的歷史。」

Smreker 其中一個最好的發現,是一首於 1893 年 6 月親筆寫下、未經出版的詩。這首詩原本打算在俄亥俄州的報紙 Lancaster Gazette 上出版,卻被埋葬在跳蚤市場上的舊書中。她最終找到詩人 Ed Ruffner 的家人,得悉 Ruffner 有些詩亦曾發表在報紙上。Smreker 於是聯絡這份已易名為 Lancaster Eagle-Gazette 的地方報,報館最後同意全文刊登這首超過 120 年前的詩。

父女連拍照

Smreker 在今年 5 月找到相中父女。 圖片來源:In Used Books/Facebook

然而,僅憑少量線索而找到前物主,有時並不容易。去年,Smreker 在書中找到連拍照,除了照片上的面孔外,沒有其他可識別的資訊,結果她花了一整年找尋相中人,試過在 Instagram、Facebook 及 Reddit 帖子發佈相片,甚至還鑽研 Reddit 高爾夫球帖文,因相中男子身穿加州高爾夫球場襯衫,但始終無功而回。

事件獲地方新聞台 KOCO-5 報道,Maria 碰巧看到丈夫 Tom Meagher 及女兒 Sophia 多年前的照片在電視出現。這一串照片是 13 年前他們一家到訪加州祖父母家時拍攝,女兒當年只有 4 歲。Maria 坦言,由於武漢肺炎,今年無法與家人相聚,「對許多人來說,現在下的情況是如此可怕、令人不安,這像是幾個月來第一件能讓我微笑的事」。

Meagher 一家拍下新照片送給 Smreker,並相約下次要一起喝咖啡。Maria 說:「我真的不相信巧合,所以也許我們有一個相遇的理由,只是你永遠不知道。Emma 是一盞亮燈,(不像)很多人會把那張照片直接扔掉。」

書中小物令 Smreker 享受到「通過書本與他人建立的怪異聯繫」,她補充:「不僅通過在頁面上寫下的文字,還有我們在書中留下的東西,是一種有關『我們是誰』的印象,而我們將之傳遞予他人,當中的聯繫比我想像的要多很多。」