阿爾蓋羅（Alghero）位於意大利薩丁島（Sardinia）西北邊的一個小鎮。早於 14 世紀，首批加泰隆尼亞人抵達薩丁島。1720 年薩丁島併入了薩伏依王朝（Savoy），最終成為意大利的一部分，加泰隆尼亞語就在薩丁島上慢慢消亡，阿爾蓋羅被孤立的歷史讓它保存加泰隆尼亞語，但這語言現正也面對消亡危機。
薩丁島在西班牙的亞拉岡王國（1035 年－1707 年）統治期間，海港曾發生動亂，重創在那裡駐紮的亞拉岡部隊，憤怒的亞拉岡國王彼得十四世其後驅逐不少本地人。他其後又讓阿爾蓋羅聚集了罪犯、妓女等低下階層，大多數是加泰隆尼亞人。直至今日，阿爾蓋羅則成為意大利加泰隆尼亞語的最後堡壘。據 1921 年的普查，當時幾乎所有人都會說加泰隆尼亞語，但到今日，跌至只有 4 分之 1 的人母語是加泰語，年輕人則更少會講，學校也只會粗略地教授。
雖然阿爾蓋羅不少標誌和部分餐廳餐牌都是使用加泰文，但在街上已愈來愈難聽到人說。加泰語現在不但被意大利人遺忘，也要在其他多種語言和方言之中爭取被承認，例如當地的本地語言，薩丁尼亞語。
「最殘酷的現實是，這裡的人不注意到加泰語是我們城市的特徵。」阿爾蓋羅唯一網上傳媒的記者 Sara Alivesi 說：「你可以舉辦座談會、出版書籍、或舉辦各樣的活動，但只有真正用來溝通才能讓一項語言生存下去。」
加泰隆尼亞語在意大利的命運，與其在伊比利亞半島（西班牙地區）恰恰相反。40 至 70 年代西班牙處佛朗哥獨裁統治時期，70 年代後期西班牙恢復為民主國家，並終結佛朗哥時代對加泰隆尼亞語的禁令，加泰語在伊比利亞半島開始復興。事實上，以前佛朗哥的禁令也沒有消滅加泰語，反而在民間私下使用，成為一種暗地的反抗。相反，加泰語在意大利雖順其自然，沒人禁用也沒人推廣，卻慢慢消亡。
在 1999 年，意大利通過法案保護 12 種具歷史價值的少數語言，包括加泰語，但當地官員則抱怨這根本沒有幫助推廣這些語言，特別見於意大利集中的教育體制。阿爾蓋羅推廣加泰隆尼亞語的地方官員 Joan-Elies Adell 憤憤不平地說：「意大利的教育制度一直散播方言是沒用及會擾亂課堂教學的觀念。」Adell 的辦公室裡積壓著一大堆未派上用場的加泰文教科書，他又表示：「當加泰語真的能被教授，這些書本還是可以用的。」
阿爾蓋羅有些學校正在試驗先導計劃，提供加泰語課程，有三個志願組織每週教授 150 名成人加泰語，但只實行半年。雖然 Adell 注意到有些學童也會在巴塞隆拿上學，即加泰隆尼亞自治區首府，但要確保該語言真的能代代相傳，Adell 稱：「他們應開始留意自己正在失去獨特的文化寶藏。」
也有人致力延續加泰語在阿爾蓋羅微弱的薪火。Claudia Crabuzza 現年 41 歲，是阿爾蓋羅歌手，她以前並不會與伴侶和她三名小孩說加泰語，但今年她將出版加泰隆尼亞語的專輯，並因此贏得意大利一個音樂大獎。她以該語言錄製歌曲，並起用來自加泰隆尼亞地區的音樂師。她希望學習加泰語能自己帶回文化的根源，「與不少人一樣，像我的年代，祖父母都是說加泰語，不過當父母向我們說意大利語時，便斷裂了這種傳統。」
斷裂傳統是甚麼感覺？這和你在東鐵車廂，不時聽見小童以普通話流利交談，那種悵然若失的感覺相似：忽而明白，新的世代正在來臨。
