在遭砲火重創的烏克蘭東部城市哈爾科夫（Kharkiv），留守的居民在公園種花、打掃街道，以保持生活如常。據德國之聲（DW）報道，當地一間出版社 Vivat 從未停止出書，甚至重開書店，希望繼續為當地人提供戰時的「精神食糧」。
Vivat 創辦人兼總經理 Julia Orlova 表示：「一方面，出版書籍對我們來說是一種職業及使命。另一方面，這項工作讓我們不至於被逼瘋。」戰前，她的出版社有 177 名正式員工及約 200 名自由工作者，當中很多人已離開，甚至到前線作戰。人手數量雖大不如前，但部分留下的員工仍在防空洞努力工作，確保出版社繼續出書。Orlova 說：「我們的編輯過程，排版及校對、合約甚至插圖都可以繼續進行。」
不過，Vivat 在哈爾科夫的印刷店因砲擊而受損，目前要與在基輔周邊和西部的印刷商合作；他們的倉庫也搬到利沃夫（Lviv）附近，並重新在網上接訂單，開始配送書籍。5 月下旬他們更在被毀的哈爾科夫市中心重開書店，烏國著名詩人 Serhiy Zhadan 在開幕禮上朗讀自己的新詩。
出版社新聞發言人 Galina Podilko 說：「我們希望利用此象徵式的行動，引起人們關注烏克蘭出版商面對的問題。即使正承受巨大的經濟損失、收入下降，他們仍在挽救烏克蘭的出版業。烏克蘭人迫切需要感覺到生活還在繼續。」她更表示，近日對書籍的需求一直穩步上升，尤其是兒童及青少年書籍。自戰爭爆發以來，Vivat 已經出版 60 多本書。當地其他出版商也正在效仿。
Vivat 由兩間規模較小的出版社於 2013 年合併而成，其後漸漸地成為國內頂尖出版社之一。戰爭發生前一年，Vivat 賣出近 200 萬本書。對於自家出版作品的質素，Orlova 很是自豪：「我們與頂級的烏克蘭及海外作家合作，培養新人才。」
過往，該出版社也會出版俄羅斯書籍，但 2014 年俄羅斯吞併克里米亞是一個轉捩點。Orlova 說：「我們採取明確的親烏立場，這帶來了巨大的經濟損失，因為烏克蘭東部講俄語，克里米亞也曾經是我們的其中一個市場。但採納絕對明確的立場非常重要，當問題落在戰爭及違反國際法上，就必須分清黑白。」
反觀俄羅斯書籍及出版商再難進入烏國市場甚至世界書市，出生在俄羅斯摩爾曼斯克（Murmansk）的她坦言：「這讓我很痛苦，我在俄羅斯有很多朋友及同事。」但當她想到俄國出版商仍繼續繳稅支持戰爭，就認為該國出版業界應對無理侵略行為明確表態。
Vivat 上下都相信烏克蘭將贏得這場戰爭。Orlova 說：「我希望烏克蘭出版業能在戰後復興。在重建國家的過程中，我們將發揮核心作用。」她更指出，讓世界更了解烏克蘭文學尤為重要：「我們有很多偉大的作家，尤其是在兒童和青少年書籍領域，非常值得去發掘。」
新書推介
「從前，遇上 100% 的香港」
歷史的靈光一閃
如何迸發香港複雜而多重的可能性？
2020 年 CUP 出版首度在香港出版的繪本畫作「從前，有個香港」（This is Hong Kong），重現 1960 年代初捷克旅行畫家 Miroslav Šašek 眼中 100% 的絢爛香港。所謂的 100% 不是一個圓滿的盡頭，中間可能藏著各取所需、各執一詞的 100%，香港亦是這樣碰撞而生的。這書想捕捉的，就是歷史靈光一閃碰撞的瞬間，並把各人眼中的 100% 展開：
九龍市區的發展和規劃，原來受惠於葡萄牙人？
在越南史家眼中，香港曾經是越南趙朝一部分？
香港接受過美國經濟援助興建村落？
最後，香港在自己的歷史上留下怎樣的足印？我們眼中的香港是不是 100% 的香港？就讓這本書補上我們沒有遇上的香港。
編著：CUP 媒體
書名：從前，遇上 100% 的香港
插畫：麥東記
售價：港幣 148 元
ISBN：978-988-79700-6-4
CUP 出版 @ 香港書展 2022
不論是寫還是讀，文字能抒發人的心情，也能紀錄時代掠影，在今個夏天尋書香，就是我們能捕捉的小小歡悅。CUP 媒體準備了多本好書待讀者發掘，更有精美周邊產品，不容錯過！
- 7 月 20 至 26 日（星期三至星期二）
- 灣仔會展 1B-E31 攤位
