英國一座偏遠荒島上的企鵝正面臨滅頂之災：火山爆發後塵埃漫天，企鵝都籠罩在火山灰裡。
英國南極考察所（BAS）日前警告，Zavodovski 島上 100 多萬隻企鵝遭到天災的嚴重威脅：毒氣瀰漫，一半陸地面積都被火山灰掩蓋。
這座位於大西洋南端的小島是英國海外屬土之一，島上住著超過 100 萬隻頰帶企鵝（Chinstrap penguin），為全球最大的頰帶企鵝棲息地；同時還住著 18 萬隻馬可羅尼企鵝（Macaroni penguin），這種企鵝的特點是頭頂有金色的羽毛。
保育專家非常憂慮頰帶企鵝的情況，因為這些企鵝正在換羽，無法離開小島；由於身體失去防水和保溫的屏障，也無法下水。
Zavodovski 位於南桑威治群島最北端，人煙絕跡，以氣味難聞著稱，被封為「地球上最臭的地方」，因為空氣中瀰漫著大量由火山製造的硫磺。這座島在 1970 年代和 1980 年代都有過火山爆發的紀錄，最近的一次是 2012 年，今年首度有人拍下火山爆發的照片。
照片由附近的漁船拍攝所得，可清楚見到位於島西的火山口，強烈的風將火山灰吹向東面，煙塵和灰燼都落在火山低坡，即頰帶企鵝主要棲息的地方。
這座名為 Curry 的火山今年 3 月起開始噴發，上月一場 7.2 級地震加劇了火山噴發的程度。衛星照片顯示位於布里斯托島南的另一座火山 Sourabaya 也開始噴發。
BAS 打算稍後派兩支遠征隊，前往了解企鵝所受的災情。頰帶企鵝是一種掃尾企鵝，生活在南極半島和斯哥舍海之間，身長約 70 cm，直立的時候約 50 cm 高，因喙下有一條線而得名。
