日夜顛倒雖然予人不健康的感覺，但偏有人會選擇夜出而作，有的是為興趣，有的則是為幫助他人，「衛報」記者 Michael Segalov 訪問了英國各類要深夜上班的工作者，了解當大多數人仍在睡夢中時，他們如何在深夜限定的工作上發光發熱。
變裝皇后
Maxi More 是那種年輕時總在課室中打瞌睡的人，因為他在晚上睡不著覺，所以上夜班亦有其道理，「現在的大部分工作時間是在所有人晚上上床睡覺才開始，那是創造力啟始、正想要交際的時分。早上起來時，我不想別人直視我，但夜幕降臨時就沒有關係了，因為我有一個全新形象：化了妝、戴了帽、做了指甲，我可以去面對這個世界」。
每個星期六，他會為倫敦東區同性戀的士高的脫衣舞俱樂部工作，在街上站到凌晨 4 點。在變裝生涯中，他從不考慮天氣，只在意自己衣著是否好看。下班後他仍可以參與派對到最後 1 小時，即使筋疲力盡，仍會繼續跳舞，享受自己有份營造的氣氛。派對於凌晨 5 點結束清場，他會幫忙把派對內的 150 人趕到街上，但亦曾在疏導人潮時被暴力對待。
「當夜晚結束時，我迫不及待地想到外面，特別是夏天黎明破曉時，跳上單車，沿著荒涼的運河一直前進。我喜歡在夜晚結束時，脫掉高跟鞋及假睫毛的感覺。」無可否認，變裝不會是舒服的工作，整夜都要保持清醒，戴起令頭皮發癢的假髮，一臉濃妝艷抹，而且盡是汗水。但相信變裝表演得到的滿足，能抵得過一切勞累。他驕傲地說：「我是派對中奪目的色彩。」
負責器官移植的護士
Ramjen Anaretarro 隨時會收到器官移植聯絡員電話，1 小時之內就要到達醫院，這就是他住在醫院附近的原因，「我沒有時間可以用在交通上，或預計電話何時會響起。我已經在手術室裡工作了一整天，每星期有 2 晚要待命，在一天工作完成後，我會盡快去睡，有時候更不能回家。如果在一天結束之時出現問題，我可能會連續工作 24 小時」。
出現合適的屍肝時，一個團隊從已故捐獻者身上取出用作移植的肝臟，另一團隊則負責在器官到達後，進行植入手術，「我們知道它會給別人一次重生的機會，一般來說，我們會乘坐救護車穿梭城市，必須要亮起警示燈。如果其他團隊太忙碌，我們最終可能會前往其他城市甚至國外。」
晚上工作，病人在接受手術之前，可能都不曾見過這位有份救他一命的護士，但他說：「我會看到曾照顧的病人正在醫院中康復，他們不知道我是誰。」但有時會被病人家屬認出，雀躍地指著我說：「是他！就是那個人！」
防止自殺熱線輔導員
在撒瑪利亞慈善諮詢中心，Emma Brewis 每次聽電話都會先說：「你好，撒瑪利亞會，我可以幫忙嗎？」從那時開始，任何事都可能發生。接聽求助電話時，她必須清醒自己的頭腦，處於積極正面的狀態。她現在有一個儀式，一同做義工的朋友會在 10 時左右載她到工作地點，她們設一個音樂播放列表，並在一路上唱歌，10 時半到達後，泡好一盅茶，放一盤餅乾，然後開電話。電話從那時起就不會停止，「起初對於電話如此繁忙感到很驚訝，原來有這麼多人在絕望中，但我很高興他們試圖聯絡我們」。
來電者談及孤獨、抑鬱、自殺、悲傷，他們只鼓勵人們說出來，然後傾聽，但並不會提供建議：「每個人都是匿名的，有時他們會告訴我他們的名字，但往往他們不會這樣做。無論哪種方式，我永遠不會知道他們是誰，或者再次與他們交談。」但有人傾訴，總聊勝於無。有時令她震驚的是來電者談論他們的家人、朋友、工作、個人安全，在他們看來，已生無可戀。其他人都已經睡著了，他們獨處而無人可以傾訴時，就會繼續沉溺，「這就是每天每小時我們都在那裡的原因」。
夜更完結後，她與合作夥伴飲杯茶，作一些檢討，然後默默回家。「用數小時為處理他人的生活問題，就在數分鐘前，感覺幾乎就像白天一樣。但（完成工作後）瞬間變成黑色，而且是獨自一人。上床睡覺時，我抱著我的伴侶，即使是這麼晚，仍可能需要一段時間，才能真正睡著。」
