解散半世紀、陰陽永隔,Beatles 靠 AI「重聚」

A+A-
圖片來源:Blueee77/Shutterstock

英國傳奇樂隊 Beatles 在 50 多年前解散,加上隊中兩名成員先後逝世,4 人合作的音樂早已成為絕響。不過,在人工智能幫助下,樂隊再度「聚首」推出「新作品」。AI 將隊員單飛時期的作品改由樂隊重新演繹,更讓主音的聲線重回年輕時的巔峰狀態。目前相關技術已可製作出像真度極高的作品,但同時也引發一連串倫理及法律問題。

Beatles 前成員 Paul McCartney 的 2013 年單曲 New,經歌迷透過 AI 翻唱後上載至 YouTube,為其歌聲去老,並由已故歌曲創作夥伴兼前隊友 John Lennon「演唱」連接段,有用戶聽後留言指:「我哭了!這太美了!!!」

被改編的還有 Lennon 的歌曲 Grow Old With Me,該曲在他 1980 年遇刺身亡後才發表,最近由 AI 創作者 Dae Lims 重新製作。新作不僅經管弦樂編曲,更改善音質及加入合唱,由 McCartney 的聲線唱出歌詞關於衰老酸楚的部分。

「新作」令音樂 YouTuber Steve Onotera 大為感動,他在近期的影片中談到:「聽到這首歌時,我理智頓失,哭了起來。」他形容樂隊雖然是透過 AI 重聚,但作品質素具說服力,能打動人心。

多倫多聲音複製公司 Resemble AI 行政總裁 Zohaib Ahmed 坦言,要做到這點其實不容易,需要熟練的操作人員才能將新型 AI 工具結合傳統音樂處理軟件使用。他說:「就目前所見,仍只有一小部分人可以得到並懂運用這些工具。」

不過對於音樂產業來說,AI 無可避免會帶來巨大影響。隨著技術進步,讓人們能輕鬆將自己聲音轉換成最喜歡的歌手聲線的軟件,相信不久之後就會面世。Onotera 質疑:「如果歌手們擁有聲音版權,那就不必爭論,但如果他們早就離世呢?這取決於他們的遺產管理者嗎?」

早前一首由 AI 生成的 Drake 及 The Weeknd 合唱曲 Heart on a Sleeve,在 TikTok 和其他平台上獲得數百萬次點擊,這些翻唱曲目使用抓取技術(scraping technology),能夠分析及找出特定聲音的細微差別。創作者可能會自行演唱歌曲一部分,然後應用複製的聲音,做法類似在照片上加入濾鏡效果。在該案例中,歌手所屬唱片公司 Universal Music Group 以侵犯版權為由要求平台下架歌曲,但仍難禁絕小賬戶繼續轉載。

紐約音樂版權律師 Marc Ostrow 指出,人工智能生成的音樂是「灰色地帶」。首先,版權可以由多人擁有,包括曲詞作者及母帶持有者。而 AI 創作者也可以辯稱他們屬於「合理使用」,2015 年一項法院裁決就是先例,當時 Google 獲准存檔世界書籍,理由是其沒有與賣家競爭,而且只顯示部分書籍片段。此外,版權持有人亦需要考慮起訴會否引發公關危機,因有些歌純粹是歌迷致敬之作,並不打算以此賺錢。