小時候在香港見到麻雀，以為是香港獨有鳥類，長大後讀過歷史書，才知道原來中國內地也廣泛有麻雀存在，而中華人民共和國更展開過一次轟轟烈烈的「打麻雀運動」。
當然，指的不是四方城那種打麻雀，而是當年毛澤東根據其主觀經驗，認為麻雀以穀物為糧，嚴重影響了人民的農業生產，於是把麻雀定義為四害中的第四類，從而展開了全民打麻雀運動。他要求農民用各種器具一直敲打以嚇唬麻雀，讓其受驚一直飛，目的是希望牠們沒有落地空間，最後因過度疲累而死，還設下各種陷阱去捕捉牠們，於是一時間許多麻雀和小型鳥類均遭滅頂。
這樣人工干預，及後做成了不良影響。因大量麻雀及小型鳥類在這個打麻雀運動中喪命，令害蟲失去了天敵，導致農業生產遭受嚴重影響。後來有國內鳥類學家通過野外研究，證實麻雀食用的穀物中，人工種植的佔不到一半，並把研究結果發表於「人民日報」，毛澤東才把麻雀從四害中除名，以蟑螂代之。
在我成長的年代，香港有著大量麻雀，我不肯定是否當年打麻雀運動而導致有大量麻雀向南逃亡，但面對這樣的打壓，麻雀不單沒有滅絕，反而一直擴散。在我來到英國後，才發現香港品種的麻雀，原來一直有橫跨歐亞、飛到英倫島嶼，並扎根於此。
這跟我們的命運也有著一種不謀而合的緣分。不管是南下香港、西奔英倫，麻雀還是像不死鳥一樣，在四海扎根繁衍。如果代表香港人的植物是洋紫荊，那代表香港的鳥類就應該是麻雀，亦是迷你版的浴火鳳凰。大概我們打的麻將，用上麻雀這二字，是有著一定寓意。
遠在英倫，人在異鄉，客途秋恨，千愁百緒在心頭，可能唯一能慰藉思鄉的，就是在腳邊蹦跳覓食的麻雀，或街角遠處傳來的陣陣麻將洗牌聲，讓你知道不遠處還有我們的文化存在。今時今日香港人在英倫，就跟 7-11 便利店一樣，梗有一間喺左近。仔細聽洗牌聲，通常都會夾雜講話，要不說長話短，要不就是咒罵手風不順，就很容易聽得出到底是普通話還是廣東話，說不定是偶爾在超市碰到，再由麻將耍樂進入話題，繼而於週末以四圈解鄉愁。
如果大家在曼城或愛丁堡公園散步、看到蹦蹦跳的麻雀時，不妨餵上一口麵包或穀物，畢竟他鄉遇故知，你我牠可能也是同鄉啊！
